郭帅遗蕨羹 郭帥遺蕨羹
书生穷无食肉相，老不能官犹崛强。
一杯紫蕨江西羹，万户封侯犹未当。
主人幕下三千士，谈王说伯如蜂起。
日日椎鲜与击肥，厌饫腥膻饱而已。
此生只愿吃此羹，坐看将军勋业成。
金山乞取一片山，要看濈濈儿拳短，
穷人更是知田汉。
書生窮無食肉相，老不能官猶崛強。
一杯紫蕨江西羹，萬戶封侯猶未當。
主人幕下三千士，談王說伯如蜂起。
日日椎鮮與擊肥，厭飫腥羶飽而已。
此生只願喫此羹，坐看將軍勳業成。
金山乞取一片山，要看濈濈兒拳短，
窮人更是知田漢。
分享
译文
书生穷没有肉吃相，老人不能官还是崛强。紫蕨江西一杯羹，万户封侯还是不应该。主人幕下三千人，谈王说伯和四起。天天椎新鲜和打击肥胖，满足于食荤腥饱而已。此生只愿意吃这汤，坐看将军功勋业绩成。金山请求取一片山，要看不断不断儿拳短，穷人更是知道田汉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書生窮沒有肉喫相，老人不能官還是崛強。紫蕨江西一杯羹，萬戶封侯還是不應該。主人幕下三千人，談王說伯和四起。天天椎新鮮和打擊肥胖，滿足於食葷腥飽而已。此生只願意喫這湯，坐看將軍功勳業績成。金山請求取一片山，要看不斷不斷兒拳短，窮人更是知道田漢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过描述郭帅的生活情景，反映了其生活简朴、不求奢华的品质。'蕨羹'指用蕨菜做成的羹汤，这里象征着郭帅的生活简朴。'崛强'意为坚强不屈。'紫蕨江西羹'是诗中提到的食物，指的是一种用紫蕨菜做成的江西特色菜。'万户封侯'表示富贵显赫。'幕下三千士'指郭帅身边的部下众多。'椎鲜与击肥'形容士兵们每日吃新鲜的肉食。'厌饫腥膻饱而已'表示士兵们已经对肉食感到厌烦。'此生只愿吃此羹'表达郭帅对简朴生活的向往。'金山乞取一片山'比喻郭帅虽然地位低下，但仍有志向。'濈濈儿拳短'形容穷人。'穷人更是知田汉'指穷人更能体会田汉的辛苦。詩中通過描述郭帥的生活情景，反映了其生活簡樸、不求奢華的品質。'蕨羹'指用蕨菜做成的羹湯，這裏象徵着郭帥的生活簡樸。'崛強'意爲堅強不屈。'紫蕨江西羹'是詩中提到的食物，指的是一種用紫蕨菜做成的江西特色菜。'萬戶封侯'表示富貴顯赫。'幕下三千士'指郭帥身邊的部下衆多。'椎鮮與擊肥'形容士兵們每日喫新鮮的肉食。'厭飫腥羶飽而已'表示士兵們已經對肉食感到厭煩。'此生只願喫此羹'表達郭帥對簡樸生活的嚮往。'金山乞取一片山'比喻郭帥雖然地位低下，但仍有志向。'濈濈兒拳短'形容窮人。'窮人更是知田漢'指窮人更能體會田漢的辛苦。
赏析
书生穷没有肉吃相，老人不能官还是崛强。紫蕨江西一杯羹，万户封侯还是不应该。主人幕下三千人，谈王说伯和四起。天天椎新鲜和打击肥胖，满足于食荤腥饱而已。此生只愿意吃这汤，坐看将军功勋业绩成。金山请求取一片山，要看不断不断儿拳短，穷人更是知道田汉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書生窮沒有肉喫相，老人不能官還是崛強。紫蕨江西一杯羹，萬戶封侯還是不應該。主人幕下三千人，談王說伯和四起。天天椎新鮮和打擊肥胖，滿足於食葷腥飽而已。此生只願意喫這湯，坐看將軍功勳業績成。金山請求取一片山，要看不斷不斷兒拳短，窮人更是知道田漢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考