官舍阻雨十日涌出闷成五绝呈徐判部 官舍阻雨十日湧出悶成五絕呈徐判部

guān shě zǔ yǔ shí rì yǒng chū mèn chéng wǔ jué chéng xú pàn bù

刘过 宋 劉過 宋

liú guò · sòng

标签： 诗词詩詞

学xué弄nòng笔bǐ头tóu儿ér戏xì事shì，风fēng流liú眼yǎn底dǐ亦yì无wú之zhī。

汪wāng孙sūn已yǐ往wǎng周zhōu洪hóng没méi，本běn分fēn作zuò家jiā今jīn是shì谁shuí。

学弄笔头儿戏事，风流眼底亦无之。

汪孙已往周洪没，本分作家今是谁。

學弄筆頭兒戲事，風流眼底亦無之。

汪孫已往周洪沒，本分作家今是誰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

学习玩笔头儿开玩笑事，风流眼底也没有了。汪孙已经前往周洪消失，本部分在家现在是谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考學習翫筆頭兒開玩笑事，風流眼底也沒有了。汪孫已經前往周洪消失，本部分在家現在是誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘学弄笔头儿戏事’指作者自嘲自己只是玩弄笔墨，‘风流眼底亦无之’表达作者自认为没有风流才子之姿。‘汪孙已往周洪没’指的是历史上的两位才子汪孙和周洪已经离世，‘本分作家今是谁’则表达了作者对于当代才子的疑问和自省。詩中‘學弄筆頭兒戲事’指作者自嘲自己只是玩弄筆墨，‘風流眼底亦無之’表達作者自認爲沒有風流才子之姿。‘汪孫已往周洪沒’指的是歷史上的兩位才子汪孫和周洪已經離世，‘本分作家今是誰’則表達了作者對於當代才子的疑問和自省。

赏析

学习玩笔头儿开玩笑事，风流眼底也没有了。汪孙已经前往周洪消失，本部分在家现在是谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考學習翫筆頭兒開玩笑事，風流眼底也沒有了。汪孫已經前往周洪消失，本部分在家現在是誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表