观白鹭洲风涛 觀白鷺洲風濤
一声雷鼓兵风威，顷刻冲涛没钓矶。
行客骇看银汉落，阳侯惊起玉山飞。
蛟龙便尔争先化，鸥路荒然失所依。
安得长竿入吾手，翩然东海钓鳌归。
一聲雷鼓兵風威，頃刻衝濤沒釣磯。
行客駭看銀漢落，陽侯驚起玉山飛。
蛟龍便爾爭先化，鷗路荒然失所依。
安得長竿入吾手，翩然東海釣鰲歸。
分享
译文
一声雷鼓军队声威，一会儿冲涛没钓矶。旅客害怕看银汉落，阳侯惊起玉山飞。蛟龙就这样争着先化，鸥道路荒芜但失去依靠。怎能长竿入我的手，轻快地东海钓鳌回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一聲雷鼓軍隊聲威，一會兒衝濤沒釣磯。旅客害怕看銀漢落，陽侯驚起玉山飛。蛟龍就這樣爭着先化，鷗道路荒蕪但失去依靠。怎能長竿入我的手，輕快地東海釣鰲回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以白鹭洲的风涛为背景，通过夸张的手法描绘了风涛的猛烈。首联‘一声雷鼓兵风威，顷刻冲涛没钓矶’以雷声和风威来比喻风势的猛烈，顷刻间波涛高涨，连钓鱼的礁石都被淹没。颔联‘行客骇看银汉落，阳侯惊起玉山飞’中，‘银汉落’指的是天空中的银河仿佛坠落，‘阳侯’是古人对海神的称呼，‘玉山飞’形容波涛翻滚如山石飞舞。颈联‘蛟龙便尔争先化，鸥路荒然失所依’以蛟龙化形和鸥鸟无依为喻，形容风涛之大。尾联‘安得长竿入吾手，翩然东海钓鳌归’表达了诗人想要拥有长竿，到东海去钓起巨鳌的豪情壮志。此詩以白鷺洲的風濤爲背景，通過誇張的手法描繪了風濤的猛烈。首聯‘一聲雷鼓兵風威，頃刻衝濤沒釣磯’以雷聲和風威來比喻風勢的猛烈，頃刻間波濤高漲，連釣魚的礁石都被淹沒。頷聯‘行客駭看銀漢落，陽侯驚起玉山飛’中，‘銀漢落’指的是天空中的銀河彷彿墜落，‘陽侯’是古人對海神的稱呼，‘玉山飛’形容波濤翻滾如山石飛舞。頸聯‘蛟龍便爾爭先化，鷗路荒然失所依’以蛟龍化形和鷗鳥無依爲喻，形容風濤之大。尾聯‘安得長竿入吾手，翩然東海釣鰲歸’表達了詩人想要擁有長竿，到東海去釣起巨鰲的豪情壯志。
赏析
一声雷鼓军队声威，一会儿冲涛没钓矶。旅客害怕看银汉落，阳侯惊起玉山飞。蛟龙就这样争着先化，鸥道路荒芜但失去依靠。怎能长竿入我的手，轻快地东海钓鳌回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一聲雷鼓軍隊聲威，一會兒衝濤沒釣磯。旅客害怕看銀漢落，陽侯驚起玉山飛。蛟龍就這樣爭着先化，鷗道路荒蕪但失去依靠。怎能長竿入我的手，輕快地東海釣鰲回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考