姑苏送王武冈不值访汪仲冕席上口占 姑蘇送王武岡不值訪汪仲冕席上口占

gū sū sòng wáng wǔ gāng bù zhí fǎng wāng zhòng miǎn xí shàng kǒu zhàn

刘过 宋 劉過 宋

liú guò · sòng

标签： 诗词詩詞

严yán城chéng夜yè出chū鼓gǔ冬dōng冬dōng，画huà鹢yì三sān更gèng不bù见jiàn踪zōng。

何hé必bì披pī云yún寻xún乐lè广guǎng，真zhēn成chéng避bì雨yǔ识shí茅máo容róng。

藓xiǎn花huā似shì雪xuě玲líng珑lóng白bái，腊là酒jiǔ如rú春chūn琥hǔ珀pò浓nóng。

若ruò使shǐ世shì间jiān无wú我wǒ辈bèi，老lǎo夫fū保bǎo处chù不bù穷qióng冬dōng。

严城夜出鼓冬冬，画鹢三更不见踪。

何必披云寻乐广，真成避雨识茅容。

藓花似雪玲珑白，腊酒如春琥珀浓。

若使世间无我辈，老夫保处不穷冬。

嚴城夜出鼓鼕鼕，畫鷁三更不見蹤。

何必披雲尋樂廣，真成避雨識茅容。

蘚花似雪玲瓏白，臘酒如春琥珀濃。

若使世間無我輩，老夫保處不窮冬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

严城夜出鼓咚咚咚，画鹊三更不见踪迹。何必分开说不久乐广，真成避雨认识茅容。藓花似雪玲珑白，腊酒如春琥珀浓。如果世上没有我们，老人保处不严冬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嚴城夜出鼓咚咚咚，畫鵲三更不見蹤跡。何必分開說不久樂廣，真成避雨認識茅容。蘚花似雪玲瓏白，臘酒如春琥珀濃。如果世上沒有我們，老人保處不嚴冬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

严城：指城池；夜出：夜晚出行；鼓冬冬：鼓声咚咚；画鹢：装饰华丽的船；三更：深夜；乐广：指乐广这个人物，此处泛指乐广一样的人；避雨：躲避雨水；茅容：指茅容这个人物，此处泛指茅容一样的人；藓花：苔藓上的花；似雪：如同雪一般；玲珑白：晶莹剔透，洁白如玉；腊酒：腊月的酒；如春：如同春天；琥珀浓：琥珀般的酒色浓郁；我辈：我们这些人；老夫：作者自称；保处：确保；不穷冬：不会在严寒的冬天受苦。嚴城：指城池；夜出：夜晚出行；鼓鼕鼕：鼓聲咚咚；畫鷁：裝飾華麗的船；三更：深夜；樂廣：指樂廣這個人物，此處泛指樂廣一樣的人；避雨：躲避雨水；茅容：指茅容這個人物，此處泛指茅容一樣的人；蘚花：苔蘚上的花；似雪：如同雪一般；玲瓏白：晶瑩剔透，潔白如玉；臘酒：臘月的酒；如春：如同春天；琥珀濃：琥珀般的酒色濃郁；我輩：我們這些人；老夫：作者自稱；保處：確保；不窮冬：不會在嚴寒的冬天受苦。

赏析

严城夜出鼓咚咚咚，画鹊三更不见踪迹。何必分开说不久乐广，真成避雨认识茅容。藓花似雪玲珑白，腊酒如春琥珀浓。如果世上没有我们，老人保处不严冬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嚴城夜出鼓咚咚咚，畫鵲三更不見蹤跡。何必分開說不久樂廣，真成避雨認識茅容。蘚花似雪玲瓏白，臘酒如春琥珀濃。如果世上沒有我們，老人保處不嚴冬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表