登凌云高处 登凌雲高處
摄衣更上一层楼,才到层霄最上头。
方识乾坤真转毂,好知身世付虚舟。
九秋草木岚烟湿,万里山川海气浮。
更欲杖藜穷望眼,眼中何处认神州。
攝衣更上一層樓,纔到層霄最上頭。
方識乾坤真轉轂,好知身世付虛舟。
九秋草木嵐煙溼,萬里山川海氣浮。
更欲杖藜窮望眼,眼中何處認神州。
分享
译文
提起衣服更上一层楼,刚到层霄最上头。才认识天地真转毂,喜欢知道自己一生交给空船。九秋天草木潮湿雾气笼罩,万里山河近海浮。更想杖藜尽望眼,眼看何处认神州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考提起衣服更上一層樓,剛到層霄最上頭。才認識天地真轉轂,喜歡知道自己一生交給空船。九秋天草木潮溼霧氣籠罩,萬里山河近海浮。更想杖藜盡望眼,眼看何處認神州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
摄衣:整理衣裳,表示准备登高。更上一层楼:再往上一层楼。层霄:云霄。乾坤:天地。转毂:车轮,比喻运转。身世:一生经历。虚舟:比喻无常。九秋:深秋。岚烟湿:山间雾气湿润。杖藜:拄着拐杖。穷望眼:极目远望。神州:指中国。攝衣:整理衣裳,表示準備登高。更上一層樓:再往上一層樓。層霄:雲霄。乾坤:天地。轉轂:車輪,比喻運轉。身世:一生經歷。虛舟:比喻無常。九秋:深秋。嵐煙溼:山間霧氣溼潤。杖藜:拄着柺杖。窮望眼:極目遠望。神州:指中國。
赏析
提起衣服更上一层楼,刚到层霄最上头。才认识天地真转毂,喜欢知道自己一生交给空船。九秋天草木潮湿雾气笼罩,万里山河近海浮。更想杖藜尽望眼,眼看何处认神州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考提起衣服更上一層樓,剛到層霄最上頭。才認識天地真轉轂,喜歡知道自己一生交給空船。九秋天草木潮溼霧氣籠罩,萬里山河近海浮。更想杖藜盡望眼,眼看何處認神州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考