呈王山父 呈王山父

chéng wáng shān fù

刘过 宋 劉過 宋

liú guò · sòng

标签： 诗词詩詞

辨biàn得dé茅máo庐lú我wǒ便biàn归guī，玉yù堂táng何hé处chù有yǒu梅méi枝zhī。

岁suì寒hán老lǎo树shù虽suī荒huāng寂jì，会huì有yǒu腊là残cán春chūn到dào时shí。

辨得茅庐我便归，玉堂何处有梅枝。

岁寒老树虽荒寂，会有腊残春到时。

辨得茅廬我便歸，玉堂何處有梅枝。

歲寒老樹雖荒寂，會有臘殘春到時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

辨别到茅屋我就回家，玉堂哪里有梅枝。寒冬老树虽然荒凉寂静，会有腊残春天来到时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辨別到茅屋我就回家，玉堂哪裏有梅枝。寒冬老樹雖然荒涼寂靜，會有臘殘春天來到時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

辨得茅庐我便归：辨出茅庐的意境，我便愿意归隐。玉堂何处有梅枝：玉堂是古代宫殿，此处指朝廷，问何处有梅枝，表达了对隐逸生活的向往。岁寒老树虽荒寂：岁寒指严寒的冬天，老树虽经风霜，但依然坚韧。会有腊残春到时：腊残指腊月结束，春天即将到来，寓意着希望和生机。辨得茅廬我便歸：辨出茅廬的意境，我便願意歸隱。玉堂何處有梅枝：玉堂是古代宮殿，此處指朝廷，問何處有梅枝，表達了對隱逸生活的嚮往。歲寒老樹雖荒寂：歲寒指嚴寒的冬天，老樹雖經風霜，但依然堅韌。會有臘殘春到時：臘殘指臘月結束，春天即將到來，寓意着希望和生機。

赏析

辨别到茅屋我就回家，玉堂哪里有梅枝。寒冬老树虽然荒凉寂静，会有腊残春天来到时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辨別到茅屋我就回家，玉堂哪裏有梅枝。寒冬老樹雖然荒涼寂靜，會有臘殘春天來到時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表