呈陈总领五首 呈陳總領五首
太宗造唐划随乱,仁义结民过炎汉。
胡雏负恩逆天纪,忠义回天四方起。
嗟哉主将失纪律,百万秦人半为鬼。
浮云改变异今古,不谓前车眼中睹。
尝时潼关说歌舒,今日襄阳说皇甫。
太宗造唐劃隨亂,仁義結民過炎漢。
胡雛負恩逆天紀,忠義迴天四方起。
嗟哉主將失紀律,百萬秦人半爲鬼。
浮雲改變異今古,不謂前車眼中睹。
嘗時潼關說歌舒,今日襄陽說皇甫。
分享
译文
太宗来到唐划随着混乱,仁义与人民经过炎汉。胡雏忘恩负义逆天纪,忠义回天四方起。啊主将失去纪律,百万秦国人一半是鬼。浮云改变不同古今,不就是前车眼中看到。曾经当时潼关说歌舒,今天襄阳游说皇甫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太宗來到唐劃隨着混亂,仁義與人民經過炎漢。胡雛忘恩負義逆天紀,忠義迴天四方起。啊主將失去紀律,百萬秦國人一半是鬼。浮雲改變不同古今,不就是前車眼中看到。曾經當時潼關說歌舒,今天襄陽遊說皇甫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太宗指唐太宗李世民,划随乱指的是统一战乱;仁义结民表示用仁义赢得民心;过炎汉指超过汉代的仁义。胡雏负恩逆天纪指的是胡人背叛恩情,违背天理。忠义回天四方起表示忠诚和义气能够扭转乾坤,激发四方人心。嗟哉主将失纪律表达对主将失去纪律的叹息,百万秦人半为鬼指秦朝士兵因战争而大量死亡。浮云改变异今古比喻世事变迁,不谓前车眼中睹表示没有从前人的教训中吸取经验。尝时潼关说歌舒指的是曾经称赞歌舒,今日襄阳说皇甫表示现在称赞皇甫。太宗指唐太宗李世民,劃隨亂指的是統一戰亂;仁義結民表示用仁義贏得民心;過炎漢指超過漢代的仁義。胡雛負恩逆天紀指的是胡人背叛恩情,違背天理。忠義迴天四方起表示忠誠和義氣能夠扭轉乾坤,激發四方人心。嗟哉主將失紀律表達對主將失去紀律的嘆息,百萬秦人半爲鬼指秦朝士兵因戰爭而大量死亡。浮雲改變異今古比喻世事變遷,不謂前車眼中睹表示沒有從前人的教訓中吸取經驗。嘗時潼關說歌舒指的是曾經稱讚歌舒,今日襄陽說皇甫表示現在稱讚皇甫。
赏析
太宗来到唐划随着混乱,仁义与人民经过炎汉。胡雏忘恩负义逆天纪,忠义回天四方起。啊主将失去纪律,百万秦国人一半是鬼。浮云改变不同古今,不就是前车眼中看到。曾经当时潼关说歌舒,今天襄阳游说皇甫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太宗來到唐劃隨着混亂,仁義與人民經過炎漢。胡雛忘恩負義逆天紀,忠義迴天四方起。啊主將失去紀律,百萬秦國人一半是鬼。浮雲改變不同古今,不就是前車眼中看到。曾經當時潼關說歌舒,今天襄陽遊說皇甫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考