烛影摇红（嘲王槐城独赏无月） 燭影搖紅（嘲王槐城獨賞無月）

老lǎo子zi婆pó娑suō，那nà回huí也yě上shàng南nán楼lóu去qù。

素sù娥é有yǒu恨hèn隐yǐn云yún屏píng，元yuán是shì娇jiāo痴chī故gù。

鸾luán扇shàn徘pái徊huái未wèi许xǔ。

耿gěng多duō情qíng、为wèi谁shuí堪kān诉sù。

使shǐ君jūn愁chóu绝jué，独dú倚yǐ阑lán干gàn，后hòu期qī无wú据jù。

有yǒu酒jiǔ如rú船chuán，片piàn云yún扫sǎo尽jǐn霓ní裳shang露lù。

他tā时shí与yǔ客kè更gèng携xié鱼yú，犹yóu记jì临lín皋gāo路lù余yú前qián夜yè船chuán酒jiǔ觞shāng客kè，月yuè明míng，槐huái城chéng登dēng楼lóu，余yú不bù及jí赴fù。

月yuè暗àn，殊shū败bài兴xīng。

因yīn念niàn南nán羁jī北běi旅lǚ。

醉zuì乌wū乌wū、凭píng君jūn楚chǔ舞wǔ。

问wèn君jūn不bù见jiàn，璧bì月yuè词cí成chéng，楼lóu西xī沈shěn处chù。