虞美人 虞美人
黄帘绿幕窗垂雾。
表立如承露。
夕郎偷看御街灯。
归奔河边残点、乱如星时余在炉亭六日礼数内，同舍诱余窃出观灯，亟归。
开园蒋李||游春雨。
蛱蝶穿人舞。
如今烟草锁春晴。
并与苏堤葛岭、不堪行。
黃簾綠幕窗垂霧。
表立如承露。
夕郎偷看御街燈。
歸奔河邊殘點、亂如星時餘在爐亭六日禮數內，同舍誘餘竊出觀燈，亟歸。
開園蔣李||遊春雨。
蛺蝶穿人舞。
如今菸草鎖春晴。
並與蘇堤葛嶺、不堪行。
分享
译文
黄帘绿幕窗垂雾。表立如承露。晚上郎偷看御街灯。归到黄河边残点、乱如星时我在炉亭六天内礼仪，同舍诱惑我偷出来观灯，赶快回来。开园蒋李（两个宦官）在春雨。蛱蝶穿人跳舞。如今烟草锁春晴。并与苏堤葛岭、不能去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃簾綠幕窗垂霧。表立如承露。晚上郎偷看御街燈。歸到黃河邊殘點、亂如星時我在爐亭六天內禮儀，同舍誘惑我偷出來觀燈，趕快回來。開園蔣李（兩個宦官）在春雨。蛺蝶穿人跳舞。如今菸草鎖春晴。並與蘇堤葛嶺、不能去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
黄帘绿幕：黄色和绿色的帘幕，形容华丽的窗幔。夕郎：古代官名，此处指宫廷中的官员。御街：皇帝出行的街道。河边残点：河边的灯火残影。乱如星时：形容灯火繁多，如同繁星。炉亭：古代的一种亭子，此处指观景之处。礼数：礼仪规矩。蒋李：指蒋姓和李姓的人，此处指游春的人群。蛱蝶：一种蝴蝶，此处比喻舞者。苏堤葛岭：杭州的著名景点，此处指美景。烟草锁春晴：烟草遮蔽了春天的晴朗，比喻美景被遮挡。黃簾綠幕：黃色和綠色的簾幕，形容華麗的窗幔。夕郎：古代官名，此處指宮廷中的官員。御街：皇帝出行的街道。河邊殘點：河邊的燈火殘影。亂如星時：形容燈火繁多，如同繁星。爐亭：古代的一種亭子，此處指觀景之處。禮數：禮儀規矩。蔣李：指蔣姓和李姓的人，此處指遊春的人羣。蛺蝶：一種蝴蝶，此處比喻舞者。蘇堤葛嶺：杭州的著名景點，此處指美景。菸草鎖春晴：菸草遮蔽了春天的晴朗，比喻美景被遮擋。
赏析
黄帘绿幕窗垂雾。表立如承露。晚上郎偷看御街灯。归到黄河边残点、乱如星时我在炉亭六天内礼仪，同舍诱惑我偷出来观灯，赶快回来。开园蒋李（两个宦官）在春雨。蛱蝶穿人跳舞。如今烟草锁春晴。并与苏堤葛岭、不能去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃簾綠幕窗垂霧。表立如承露。晚上郎偷看御街燈。歸到黃河邊殘點、亂如星時我在爐亭六天內禮儀，同舍誘惑我偷出來觀燈，趕快回來。開園蔣李（兩個宦官）在春雨。蛺蝶穿人跳舞。如今菸草鎖春晴。並與蘇堤葛嶺、不能去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考