水调歌头（和彭明叔七夕） 水調歌頭（和彭明叔七夕）
不见古时月，何似汉时秋。
朱陈村里新样，新妇又骑牛。
欲脱参前氐后别说，二星非经星也，又说河边河鼓，此会没来由。
何处设瓜果谓今日好事，香动帻沟窭高丽谓城为沟窭。
郭郎老即与运，谁为理，岂情流。
人间□睡五日，五日复何悠。
吾腹空虚久矣，子有满堂锦绣，犊鼻若为酬。
玉友临安七夕酒名此时好，空负葛巾𥬠。
不見古時月，何似漢時秋。
朱陳村裏新樣，新婦又騎牛。
欲脫參前氐後別說，二星非經星也，又說河邊河鼓，此會沒來由。
何處設瓜果謂今日好事，香動幘溝窶高麗謂城爲溝窶。
郭郎老即與運，誰爲理，豈情流。
人間□睡五日，五日復何悠。
吾腹空虛久矣，子有滿堂錦繡，犢鼻若爲酬。
玉友臨安七夕酒名此時好，空負葛巾篘。
分享
译文
不见古时月，为什么像汉代秋季。朱陈村里新样式，新娘又骑牛。想逃脱参前氏后另外的说法，非经星的两颗星，又对黄河边河鼓，这会没来由。何处设瓜果称今日好事，香动帧沟贫穷高丽称城为沟贫穷。郭郎老就和好运，谁是理，难道感情流。人间睡五天.，五天后再怎么悠悠。我的肚子空虚很久了，你有满堂锦绣，短裤如果酬谢。玉友临安七夕酒名此时好，空背着葛巾𥬠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見古時月，爲什麼像漢代秋季。朱陳村裏新樣式，新娘又騎牛。想逃脫參前氏後另外的說法，非經星的兩顆星，又對黃河邊河鼓，這會沒來由。何處設瓜果稱今日好事，香動幀溝貧窮高麗稱城爲溝貧窮。郭郎老就和好運，誰是理，難道感情流。人間睡五天.，五天後再怎麼悠悠。我的肚子空虛很久了，你有滿堂錦繡，短褲如果酬謝。玉友臨安七夕酒名此時好，空揹着葛巾篘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对七夕节习俗的描述，表达了作者对传统节日文化变迁的感慨。诗中‘朱陈村里新样’指代七夕节的新习俗，‘二星非经星也’指代牛郎织女的故事并非真实存在，‘香动帻沟窭高丽谓城为沟窭’形容节日气氛浓厚。‘郭郎老即与运’指代郭郎的衰老，‘人间□睡五日’中的‘□’为缺字，意为‘何’或‘几’，表达作者对时间流逝的无奈。‘玉友临安七夕酒名此时好’指代临安七夕节时的美酒，‘空负葛巾𥬠’表达作者对美好时光的怀念。此詩通過對七夕節習俗的描述，表達了作者對傳統節日文化變遷的感慨。詩中‘朱陳村裏新樣’指代七夕節的新習俗，‘二星非經星也’指代牛郎織女的故事並非真實存在，‘香動幘溝窶高麗謂城爲溝窶’形容節日氣氛濃厚。‘郭郎老即與運’指代郭郎的衰老，‘人間□睡五日’中的‘□’爲缺字，意爲‘何’或‘幾’，表達作者對時間流逝的無奈。‘玉友臨安七夕酒名此時好’指代臨安七夕節時的美酒，‘空負葛巾篘’表達作者對美好時光的懷念。
赏析
不见古时月，为什么像汉代秋季。朱陈村里新样式，新娘又骑牛。想逃脱参前氏后另外的说法，非经星的两颗星，又对黄河边河鼓，这会没来由。何处设瓜果称今日好事，香动帧沟贫穷高丽称城为沟贫穷。郭郎老就和好运，谁是理，难道感情流。人间睡五天.，五天后再怎么悠悠。我的肚子空虚很久了，你有满堂锦绣，短裤如果酬谢。玉友临安七夕酒名此时好，空背着葛巾𥬠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見古時月，爲什麼像漢代秋季。朱陳村裏新樣式，新娘又騎牛。想逃脫參前氏後另外的說法，非經星的兩顆星，又對黃河邊河鼓，這會沒來由。何處設瓜果稱今日好事，香動幀溝貧窮高麗稱城爲溝貧窮。郭郎老就和好運，誰是理，難道感情流。人間睡五天.，五天後再怎麼悠悠。我的肚子空虛很久了，你有滿堂錦繡，短褲如果酬謝。玉友臨安七夕酒名此時好，空揹着葛巾篘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考