秋景 夜雨更秋风 秋景 夜雨更秋風
世事惟孤枕，吾生尚转蓬。
共谁堪夜雨，何意更秋风。
已是霖铃苦，何当刻漏终。
又闻翻溟滓，不是滴梧桐。
衰壑鸣蛩外，寒灯落叶中。
忽明天似水，万里附冥鸿。
世事惟孤枕，吾生尚轉蓬。
共誰堪夜雨，何意更秋風。
已是霖鈴苦，何當刻漏終。
又聞翻溟滓，不是滴梧桐。
衰壑鳴蛩外，寒燈落葉中。
忽明天似水，萬里附冥鴻。
分享
译文
世事只是孤枕相伴，我的一生如同转蓬。与谁共度夜雨，却不料又有秋风相伴。已是连绵细雨令人痛苦，何时才能停止。又听到翻滚的波涛声，却不是梧桐树上的雨滴。衰败的山谷外鸣叫着寒蝉，寒灯下落叶飘零。忽然天空明亮如水，万里天空有孤雁飞翔。世事只是孤枕相伴，我的一生如同轉蓬。與誰共度夜雨，卻不料又有秋風相伴。已是連綿細雨令人痛苦，何時才能停止。又聽到翻滾的波濤聲，卻不是梧桐樹上的雨滴。衰敗的山谷外鳴叫着寒蟬，寒燈下落葉飄零。忽然天空明亮如水，萬里天空有孤雁飛翔。
注释
1. 孤枕：孤独的枕头，比喻孤独一人。2. 转蓬：随风转动的蓬草，比喻人生无常。3. 霖铃：连绵不断的雨声。4. 刻漏：古代计时器，指时间。5. 溟滓：波涛翻滚的水声。6. 蛩：寒蝉。7. 冥鸿：孤雁。1. 孤枕：孤獨的枕頭，比喻孤獨一人。2. 轉蓬：隨風轉動的蓬草，比喻人生無常。3. 霖鈴：連綿不斷的雨聲。4. 刻漏：古代計時器，指時間。5. 溟滓：波濤翻滾的水聲。6. 蛩：寒蟬。7. 冥鴻：孤雁。
赏析
刘辰翁的《秋景 夜雨更秋风》通过对孤枕、转蓬、夜雨、秋风等意象的描绘，表达了诗人孤独、无常的人生感慨。诗中情景交融，情感深沉，给人以强烈的共鸣。劉辰翁的《秋景 夜雨更秋風》通過對孤枕、轉蓬、夜雨、秋風等意象的描繪，表達了詩人孤獨、無常的人生感慨。詩中情景交融，情感深沉，給人以強烈的共鳴。