摸鱼儿（辛巳冬和中斋梅词） 摸魚兒（辛巳冬和中齋梅詞）

记jì歌gē头tóu、辛xīn壬rén癸guǐ甲jiǎ，乌wū乌wū能néng知zhī谁shuí晓xiǎo。

梅méi花huā不bù待dài元yuán宵xiāo好hǎo，雪xuě月yuè交jiāo光guāng独dú照zhào。

愁chóu未wèi老lǎo。

更gèng老lǎo似shì渠qú□lěng，冷miàn面yíng迎xiāng相xiào笑。

君jūn词cí定dìng峭qiào。

但dàn减jiǎn十shí年nián前qián，偎wēi桃táo傍bàng李lǐ，肯kěn独dú为wèi梅méi好hǎo。

山shān中zhōng好hǎo。

可kě但dàn一yī枝zhī春chūn早zǎo。

道dào边biān无wú限xiàn花huā草cǎo。

米mǐ嘉jiā荣róng共gòng何hé戡kān在zài，还hái忆yì永yǒng新xīn娇jiāo小xiǎo。

明míng年nián了le。

又yòu唤huàn起qǐ流liú莺yīng，又yòu自zì愁chóu鹃juān叫jiào。

东dōng皇huáng太tài昊hào。

更gèng不bù是shì琼qióng花huā，香xiāng无wú半bàn点diǎn，一yī笑xiào使shǐ人rén倒dào。