减字木兰花（甲午九日午山作） 減字木蘭花（甲午九日午山作）

jiǎn zì mù lán huā jiǎ wǔ jiǔ rì wǔ shān zuò

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

旧jiù游yóu山shān路lù。

落luò在zài秋qiū阴yīn最zuì深shēn处chù。

风fēng雨yǔ重zhòng阳yáng。

无wú蝶dié无wú花huā更gèng断duàn肠cháng。

天tiān知zhī老lǎo矣yǐ。

莫mò累lèi门mén生shēng与yǔ儿ér子zi。

不bù用yòng登dēng高gāo。

高gāo处chù风fēng吹chuī帽mào不bù牢láo。

旧游山路。

落在秋阴最深处。

风雨重阳。

无蝶无花更断肠。

天知老矣。

莫累门生与儿子。

不用登高。

高处风吹帽不牢。

舊遊山路。

落在秋陰最深處。

風雨重陽。

無蝶無花更斷腸。

天知老矣。

莫累門生與兒子。

不用登高。

高處風吹帽不牢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧游山路。落在秋天里最深处。风雨重阳。没有蝴蝶没有花更断肠。天知道老了。没有积累门生和儿子。不用登高。高处风吹帽不牢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊遊山路。落在秋天裏最深處。風雨重陽。沒有蝴蝶沒有花更斷腸。天知道老了。沒有積累門生和兒子。不用登高。高處風吹帽不牢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 旧游山路：指作者曾经游览过的山路。2. 秋阴：秋天的阴霾。3. 风雨重阳：重阳节时遇到风雨。4. 落在秋阴最深处：指作者在重阳节时身处秋天的阴霾之中。5. 断肠：形容非常悲伤。6. 天知老矣：表示天知道我已经老了。7. 门生与儿子：指学生和儿子。8. 不用登高：不用登上高处。9. 高处风吹帽不牢：高处风大，帽子容易吹掉。1. 舊遊山路：指作者曾經遊覽過的山路。2. 秋陰：秋天的陰霾。3. 風雨重陽：重陽節時遇到風雨。4. 落在秋陰最深處：指作者在重陽節時身處秋天的陰霾之中。5. 斷腸：形容非常悲傷。6. 天知老矣：表示天知道我已經老了。7. 門生與兒子：指學生和兒子。8. 不用登高：不用登上高處。9. 高處風吹帽不牢：高處風大，帽子容易吹掉。

赏析

旧游山路。落在秋天里最深处。风雨重阳。没有蝴蝶没有花更断肠。天知道老了。没有积累门生和儿子。不用登高。高处风吹帽不牢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊遊山路。落在秋天裏最深處。風雨重陽。沒有蝴蝶沒有花更斷腸。天知道老了。沒有積累門生和兒子。不用登高。高處風吹帽不牢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表