花犯(再和中甫) 花犯(再和中甫)
甚天花、纷纷坠也,偏偏著余帽。
乾坤清皓。
任海角荒荒,都变瑶草。
落梅天上无人扫。
角吹吹不到。
想特为、东皇开宴,琼林依旧好。
看儿贪耍不知寒,须塑就玉狮,置儿怀抱。
奈转眼、今何在,泪痕成恼。
白发翁翁向儿道。
那曲巷袁安爱晴早。
便把似、一年春看,惜花花自老。
甚天花、紛紛墜也,偏偏著餘帽。
乾坤清皓。
任海角荒荒,都變瑤草。
落梅天上無人掃。
角吹吹不到。
想特爲、東皇開宴,瓊林依舊好。
看兒貪耍不知寒,須塑就玉獅,置兒懷抱。
奈轉眼、今何在,淚痕成惱。
白髮翁翁向兒道。
那曲巷袁安愛晴早。
便把似、一年春看,惜花花自老。
分享
译文
甚至天花、纷纷坠落啊,偏偏执我帽子。乾坤清白。任海角荒荒,都变瑶草。落梅天上没有人打扫。角吹吹不到。想特别为、东皇帝开宴,琼林依旧喜欢。看孩子贪婪玩不知道寒冷,要塑造成玉狮子,把婴儿抱在怀里。怎么转眼、今何在,泪痕成为烦恼。白发翁翁向儿道。那曲巷袁安喜欢晴天早。便把像、一年春看,可惜花从老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考甚至天花、紛紛墜落啊,偏偏執我帽子。乾坤清白。任海角荒荒,都變瑤草。落梅天上沒有人打掃。角吹吹不到。想特別爲、東皇帝開宴,瓊林依舊喜歡。看孩子貪婪玩不知道寒冷,要塑造成玉獅子,把嬰兒抱在懷裏。怎麼轉眼、今何在,淚痕成爲煩惱。白髮翁翁向兒道。那曲巷袁安喜歡晴天早。便把像、一年春看,可惜花從老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中运用了丰富的意象,如‘天花’、‘瑶草’、‘落梅’等,营造了一种超脱世俗的美感。‘东皇开宴’和‘琼林依旧好’则运用了神话传说,增添了浪漫主义色彩。诗末以‘那曲巷袁安爱晴早’和‘惜花花自老’抒发了对逝去时光的感慨。詩中運用了豐富的意象,如‘天花’、‘瑤草’、‘落梅’等,營造了一種超脫世俗的美感。‘東皇開宴’和‘瓊林依舊好’則運用了神話傳說,增添了浪漫主義色彩。詩末以‘那曲巷袁安愛晴早’和‘惜花花自老’抒發了對逝去時光的感慨。
赏析
甚至天花、纷纷坠落啊,偏偏执我帽子。乾坤清白。任海角荒荒,都变瑶草。落梅天上没有人打扫。角吹吹不到。想特别为、东皇帝开宴,琼林依旧喜欢。看孩子贪婪玩不知道寒冷,要塑造成玉狮子,把婴儿抱在怀里。怎么转眼、今何在,泪痕成为烦恼。白发翁翁向儿道。那曲巷袁安喜欢晴天早。便把像、一年春看,可惜花从老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考甚至天花、紛紛墜落啊,偏偏執我帽子。乾坤清白。任海角荒荒,都變瑤草。落梅天上沒有人打掃。角吹吹不到。想特別爲、東皇帝開宴,瓊林依舊喜歡。看孩子貪婪玩不知道寒冷,要塑造成玉獅子,把嬰兒抱在懷裏。怎麼轉眼、今何在,淚痕成爲煩惱。白髮翁翁向兒道。那曲巷袁安喜歡晴天早。便把像、一年春看,可惜花從老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考