花犯(旧催雪词,苦不甚佳,因复作此) 花犯(舊催雪詞,苦不甚佳,因復作此)
海山昏,寒云欲下,低低压吹帽。
平沙浩浩。
想关塞无烟,时动衰草。
苏郎卧处愁难扫。
江南春不到。
但怅望、雪花夜白,人间憔悴好。
谁知广寒梦无憀,丁宁白玉B677,不关怀抱。
看清浅,桑田外,尘生热恼。
待说与、天公知道。
期腊尽春来事宜早。
更几日、银河信断,梅花容易老。
海山昏,寒雲欲下,低低壓吹帽。
平沙浩浩。
想關塞無煙,時動衰草。
蘇郎臥處愁難掃。
江南春不到。
但悵望、雪花夜白,人間憔悴好。
誰知廣寒夢無憀,丁寧白玉B677,不關懷抱。
看清淺,桑田外,塵生熱惱。
待說與、天公知道。
期臘盡春來事宜早。
更幾日、銀河信斷,梅花容易老。
分享
译文
海山昏,冷云想下,低低压吹帽。平沙浩浩。想关边塞没有烟,当时动衰草。苏郎睡觉愁难扫。江南春不到。怅望、雪花夜白,人间憔悴好。谁知广寒梦无聊,丁宁白玉B677,不关怀抱。看清浅,桑田外,灰尘产生热恼。等主张和、天公知道。期年底春来事情应该早。再几天、银河信断,梅花容易老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海山昏,冷雲想下,低低壓吹帽。平沙浩浩。想關邊塞沒有煙,當時動衰草。蘇郎睡覺愁難掃。江南春不到。悵望、雪花夜白,人間憔悴好。誰知廣寒夢無聊,丁寧白玉B677,不關懷抱。看清淺,桑田外,灰塵產生熱惱。等主張和、天公知道。期年底春來事情應該早。再幾天、銀河信斷,梅花容易老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以冬景为背景,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。首句描绘了海山昏暗、寒云压帽的景象,渲染了凄凉的氛围。‘平沙浩浩’写出了广阔的沙地,‘想关塞无烟,时动衰草’则描绘了边塞的荒凉。‘苏郎卧处愁难扫’指苏轼,表达了诗人对友人的思念。‘江南春不到’暗示春天迟迟未至。‘但怅望、雪花夜白,人间憔悴好’表达了诗人对人间繁华的感慨。‘谁知广寒梦无憀,丁宁白玉B677,不关怀抱’中的‘广寒梦’指的是月宫,‘白玉B677’指月亮,表达了诗人对月亮的赞美。‘看清浅,桑田外,尘生热恼’则是对人生无常的感慨。‘待说与、天公知道’表示诗人希望将自己的情感传达给天公。‘期腊尽春来事宜早’期待春天早日到来。‘更几日、银河信断,梅花容易老’则是对美好时光易逝的感叹。本詩以冬景爲背景,表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。首句描繪了海山昏暗、寒雲壓帽的景象,渲染了淒涼的氛圍。‘平沙浩浩’寫出了廣闊的沙地,‘想關塞無煙,時動衰草’則描繪了邊塞的荒涼。‘蘇郎臥處愁難掃’指蘇軾,表達了詩人對友人的思念。‘江南春不到’暗示春天遲遲未至。‘但悵望、雪花夜白,人間憔悴好’表達了詩人對人間繁華的感慨。‘誰知廣寒夢無憀,丁寧白玉B677,不關懷抱’中的‘廣寒夢’指的是月宮,‘白玉B677’指月亮,表達了詩人對月亮的讚美。‘看清淺,桑田外,塵生熱惱’則是對人生無常的感慨。‘待說與、天公知道’表示詩人希望將自己的情感傳達給天公。‘期臘盡春來事宜早’期待春天早日到來。‘更幾日、銀河信斷,梅花容易老’則是對美好時光易逝的感嘆。
赏析
海山昏,冷云想下,低低压吹帽。平沙浩浩。想关边塞没有烟,当时动衰草。苏郎睡觉愁难扫。江南春不到。怅望、雪花夜白,人间憔悴好。谁知广寒梦无聊,丁宁白玉B677,不关怀抱。看清浅,桑田外,灰尘产生热恼。等主张和、天公知道。期年底春来事情应该早。再几天、银河信断,梅花容易老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海山昏,冷雲想下,低低壓吹帽。平沙浩浩。想關邊塞沒有煙,當時動衰草。蘇郎睡覺愁難掃。江南春不到。悵望、雪花夜白,人間憔悴好。誰知廣寒夢無聊,丁寧白玉B677,不關懷抱。看清淺,桑田外,灰塵產生熱惱。等主張和、天公知道。期年底春來事情應該早。再幾天、銀河信斷,梅花容易老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考