汉宫春(岁尽得巽吾寄溪南梅相忆韵) 漢宮春(歲盡得巽吾寄溪南梅相憶韻)
疏影横斜,似故人安道,只在前溪。
年年望雪待月,漫倚吟矶。
千红万紫,到春来、也是寻思。
君不见,永阳江上,残梅冷两丝丝。
有几情人似我,漫骑牛卧笛,乱插繁枝。
市门索笑憔悴,便作新知。
城楼画角,又无花、只落空悲。
但传说,寿阳一片,何曾迎面看飞。
疏影橫斜,似故人安道,只在前溪。
年年望雪待月,漫倚吟磯。
千紅萬紫,到春來、也是尋思。
君不見,永陽江上,殘梅冷兩絲絲。
有幾情人似我,漫騎牛臥笛,亂插繁枝。
市門索笑憔悴,便作新知。
城樓畫角,又無花、只落空悲。
但傳說,壽陽一片,何曾迎面看飛。
分享
译文
疏影横斜,像旧人安道,仅在前溪。年年望雪待月,浪漫在吟矶。千万紫红色,到春来、也这样想。君不见,永阳江上,摧残梅冷两丝丝。有几个情人像我,浪漫骑牛卧笛,乱插繁枝。市门索笑憔悴,就在新知。城楼画角,又没有花、只落空悲。只是传说,寿阳一片,何曾接面看飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏影橫斜,像舊人安道,僅在前溪。年年望雪待月,浪漫在吟磯。千萬紫紅色,到春來、也這樣想。君不見,永陽江上,摧殘梅冷兩絲絲。有幾個情人像我,浪漫騎牛臥笛,亂插繁枝。市門索笑憔悴,就在新知。城樓畫角,又沒有花、只落空悲。只是傳說,壽陽一片,何曾接面看飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以梅花为意象,表达了诗人对友人的思念之情。‘疏影横斜’描绘了梅花稀疏的影子,‘似故人安道’暗示了诗人对友人的思念。‘千红万紫’指代百花争艳,但诗人仍怀念梅花。‘寿阳一片’可能指代梅花盛开,但诗人却未能亲见。全诗情感深沉,意境凄美。此詩以梅花爲意象,表達了詩人對友人的思念之情。‘疏影橫斜’描繪了梅花稀疏的影子,‘似故人安道’暗示了詩人對友人的思念。‘千紅萬紫’指代百花爭豔,但詩人仍懷念梅花。‘壽陽一片’可能指代梅花盛開,但詩人卻未能親見。全詩情感深沉,意境悽美。
赏析
疏影横斜,像旧人安道,仅在前溪。年年望雪待月,浪漫在吟矶。千万紫红色,到春来、也这样想。君不见,永阳江上,摧残梅冷两丝丝。有几个情人像我,浪漫骑牛卧笛,乱插繁枝。市门索笑憔悴,就在新知。城楼画角,又没有花、只落空悲。只是传说,寿阳一片,何曾接面看飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏影橫斜,像舊人安道,僅在前溪。年年望雪待月,浪漫在吟磯。千萬紫紅色,到春來、也這樣想。君不見,永陽江上,摧殘梅冷兩絲絲。有幾個情人像我,浪漫騎牛臥笛,亂插繁枝。市門索笑憔悴,就在新知。城樓畫角,又沒有花、只落空悲。只是傳說,壽陽一片,何曾接面看飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考