洞仙歌（寿中甫） 洞仙歌（壽中甫）
也曾海上，啖如瓜大枣。
海上归来相公老。
画堂深、满引明月清风，家山好、一笑尘生蓬岛。
六年春易过，赢得清阴，到处持杯藉芳草。
看明年此日，人在黄金台上，早整顿、乾坤事了。
但细数斋年几人存，更宰相高年，几人能到。
也曾海上，啖如瓜大棗。
海上歸來相公老。
畫堂深、滿引明月清風，家山好、一笑塵生蓬島。
六年春易過，贏得清陰，到處持杯藉芳草。
看明年此日，人在黃金臺上，早整頓、乾坤事了。
但細數齋年幾人存，更宰相高年，幾人能到。
分享
译文
也曾海上，吃像瓜一样大枣。海上回来你老。画堂深、满拉明月清风，家山好、一笑尘生蓬岛。六年春季容易过，赢得绿荫，到处拿着杯藉芳草。看明年这个时候，人在黄金台上，早上整理、乾坤事了。但细数斋年几人保存，更换宰相高年，有多少人能到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考也曾海上，喫像瓜一樣大棗。海上回來你老。畫堂深、滿拉明月清風，家山好、一笑塵生蓬島。六年春季容易過，贏得綠蔭，到處拿着杯藉芳草。看明年這個時候，人在黃金臺上，早上整理、乾坤事了。但細數齋年幾人保存，更換宰相高年，有多少人能到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为刘辰翁所作，以寿中甫为主题，表达了诗人对友人的祝福和对岁月流转的感慨。'啖如瓜大枣'形容海上珍果之美味，'海上归来相公老'指友人从海上归来已老，'画堂深、满引明月清风'描绘了美好的居住环境，'家山好、一笑尘生蓬岛'表达了对家乡的眷恋，'六年春易过'感慨时光流逝，'赢得清阴，到处持杯藉芳草'描绘了闲适的生活，'人在黄金台上，早整顿、乾坤事了'表达了对友人的期望，'但细数斋年几人存，更宰相高年，几人能到'反映了人生无常和对老年的感慨。此詩爲劉辰翁所作，以壽中甫爲主題，表達了詩人對友人的祝福和對歲月流轉的感慨。'啖如瓜大棗'形容海上珍果之美味，'海上歸來相公老'指友人從海上歸來已老，'畫堂深、滿引明月清風'描繪了美好的居住環境，'家山好、一笑塵生蓬島'表達了對家鄉的眷戀，'六年春易過'感慨時光流逝，'贏得清陰，到處持杯藉芳草'描繪了閒適的生活，'人在黃金臺上，早整頓、乾坤事了'表達了對友人的期望，'但細數齋年幾人存，更宰相高年，幾人能到'反映了人生無常和對老年的感慨。
赏析
也曾海上，吃像瓜一样大枣。海上回来你老。画堂深、满拉明月清风，家山好、一笑尘生蓬岛。六年春季容易过，赢得绿荫，到处拿着杯藉芳草。看明年这个时候，人在黄金台上，早上整理、乾坤事了。但细数斋年几人保存，更换宰相高年，有多少人能到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考也曾海上，喫像瓜一樣大棗。海上回來你老。畫堂深、滿拉明月清風，家山好、一笑塵生蓬島。六年春季容易過，贏得綠蔭，到處拿着杯藉芳草。看明年這個時候，人在黃金臺上，早上整理、乾坤事了。但細數齋年幾人保存，更換宰相高年，有多少人能到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考