春景 其二 小水细通池 春景 其二 小水細通池
小小回堤水，花阴寸步随。
细难为灌圃，长是曲通池。
乳窦仍从出，云根触处滋。
又添晴滴沥，欲涨碧涟漪。
新绿常如雨，流红未见诗。
昆明鲸背浅，尽日絮沟迟。
小小回堤水，花陰寸步隨。
細難爲灌圃，長是曲通池。
乳竇仍從出，雲根觸處滋。
又添晴滴瀝，欲漲碧漣漪。
新綠常如雨，流紅未見詩。
昆明鯨背淺，盡日絮溝遲。
分享
译文
小小的回堤之水，随着花影一步一移。细流难以浇灌园圃，却总是曲折通往池塘。乳泉依旧从石缝中涌出，云根之处处处滋润。又添了晴日的滴答声，想要涨起碧绿的涟漪。新绿的树叶常常像雨一样清新，流淌的红色却未见成诗。昆明池水浅，整天都在细水长流。小小的回堤之水，隨着花影一步一移。細流難以澆灌園圃，卻總是曲折通往池塘。乳泉依舊從石縫中湧出，雲根之處處處滋潤。又添了晴日的滴答聲，想要漲起碧綠的漣漪。新綠的樹葉常常像雨一樣清新，流淌的紅色卻未見成詩。昆明池水淺，整天都在細水長流。
注释
灌圃：浇灌园圃。乳窦：石缝中的泉水。云根：石上的云纹。昆明鲸背浅：指昆明池的水面很浅，像鲸鱼的背一样。絮沟迟：形容水流缓慢。灌圃：澆灌園圃。乳竇：石縫中的泉水。雲根：石上的雲紋。昆明鯨背淺：指昆明池的水面很淺，像鯨魚的背一樣。絮溝遲：形容水流緩慢。
赏析
刘辰翁的这首《春景 其二 小水细通池》描绘了一幅宁静的春日景象。诗人通过对小水的描绘，展现了春日的生机与宁静。诗中运用了丰富的意象，如‘花阴寸步随’、‘乳窦仍从出’等，生动地表达了春天的美好。最后两句‘昆明鲸背浅，尽日絮沟迟’以昆明池为背景，抒发了诗人对春日美景的喜爱之情。劉辰翁的這首《春景 其二 小水細通池》描繪了一幅寧靜的春日景象。詩人通過對小水的描繪，展現了春日的生機與寧靜。詩中運用了豐富的意象，如‘花陰寸步隨’、‘乳竇仍從出’等，生動地表達了春天的美好。最後兩句‘昆明鯨背淺，盡日絮溝遲’以昆明池爲背景，抒發了詩人對春日美景的喜愛之情。