春归 春歸

chūn guī

刘辰翁 劉辰翁

liú chén wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

liúchūnzhǒngshùshíniánwèichéng

fāngcǎoduànchánghuāluò绿chuāngxiéshǒuyīngshēng

留春一日不可,种树十年未成。

芳草断肠花落,绿窗携手莺声。

留春一日不可,種樹十年未成。

芳草斷腸花落,綠窗攜手鶯聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

留春一天也不可,种树十年还未成。芳草令人断肠,花朵凋落,绿窗边手牵手,莺鸟啼鸣。留春一天也不可,種樹十年還未成。芳草令人斷腸,花朵凋落,綠窗邊手牽手,鶯鳥啼鳴。

注释

1. 留春:留恋春天。2. 种树十年未成:比喻事情难以立刻完成。3. 断肠:形容极度悲伤。4. 芳草:春天的青草。5. 绿窗:指绿色的窗户,也常用来代指闺房。1. 留春:留戀春天。2. 種樹十年未成:比喻事情難以立刻完成。3. 斷腸:形容極度悲傷。4. 芳草:春天的青草。5. 綠窗:指綠色的窗戶,也常用來代指閨房。

赏析

此诗表达了诗人对春天的留恋和时光流逝的感慨。诗人以留春、种树、芳草、花落等意象,抒发了人生短暂、事业未成的无奈之情。语言清新脱俗,意境深远。此詩表達了詩人對春天的留戀和時光流逝的感慨。詩人以留春、種樹、芳草、花落等意象,抒發了人生短暫、事業未成的無奈之情。語言清新脫俗,意境深遠。

← 返回诗文列表