重阳 重陽
风流九日胜前期，谁把茱萸压桂枝。
天地尽从骚国老，风烟何似蒋陵时。
故人四海知谁健，白发黄花总奈吹。
满座衣冠陈迹远，明年复忆去年诗。
風流九日勝前期，誰把茱萸壓桂枝。
天地盡從騷國老，風煙何似蔣陵時。
故人四海知誰健，白髮黃花總奈吹。
滿座衣冠陳跡遠，明年復憶去年詩。
分享
译文
风流的九月胜过从前，谁将茱萸压在桂枝上。天地间都遵循着骚国老的风范，风烟何处似蒋陵时的景象。故人遍布四海，谁还健在，白发和黄花都禁不起风吹。满座衣冠已是陈迹，遥想明年，又是否会回忆起去年的诗句。風流的九月勝過從前，誰將茱萸壓在桂枝上。天地間都遵循着騷國老的風範，風煙何處似蔣陵時的景象。故人遍佈四海，誰還健在，白髮和黃花都禁不起風吹。滿座衣冠已是陳跡，遙想明年，又是否會回憶起去年的詩句。
注释
1. 风流：指风雅，有情趣。九日：指重阳节。前期：指以前的日子。2. 茱萸：一种香草，古时重阳节有佩戴茱萸的习俗。桂枝：桂树的枝条。3. 骚国老：指古代诗人屈原，他的作品《离骚》中有对自然的描写。蒋陵：指三国时期名将蒋干，他的陵墓所在。4. 白发黄花：比喻年老。5. 衣冠陈迹：指过去的衣冠服饰。6. 明年复忆去年诗：指明年再回忆去年的诗句。1. 風流：指風雅，有情趣。九日：指重陽節。前期：指以前的日子。2. 茱萸：一種香草，古時重陽節有佩戴茱萸的習俗。桂枝：桂樹的枝條。3. 騷國老：指古代詩人屈原，他的作品《離騷》中有對自然的描寫。蔣陵：指三國時期名將蔣幹，他的陵墓所在。4. 白髮黃花：比喻年老。5. 衣冠陳跡：指過去的衣冠服飾。6. 明年復憶去年詩：指明年再回憶去年的詩句。
赏析
刘辰翁的《重阳》一诗，通过对重阳节景象的描绘，表达了对时光流逝的感慨。诗中‘风流九日胜前期’点明了重阳节的特殊意义，‘天地尽从骚国老，风烟何似蒋陵时’则借古人之事，抒发了对历史变迁的感慨。‘故人四海知谁健，白发黄花总奈吹’反映了诗人对友情和岁月的深切感受。最后‘满座衣冠陈迹远，明年复忆去年诗’则寓意着诗人对过去时光的怀念和对未来的期待。全诗情感丰富，意境深远，堪称佳作。劉辰翁的《重陽》一詩，通過對重陽節景象的描繪，表達了對時光流逝的感慨。詩中‘風流九日勝前期’點明瞭重陽節的特殊意義，‘天地盡從騷國老，風煙何似蔣陵時’則借古人之事，抒發了對歷史變遷的感慨。‘故人四海知誰健，白髮黃花總奈吹’反映了詩人對友情和歲月的深切感受。最後‘滿座衣冠陳跡遠，明年復憶去年詩’則寓意着詩人對過去時光的懷念和對未來的期待。全詩情感豐富，意境深遠，堪稱佳作。