卜算子·早已是三年卜算子·早已是三年

bo suàn zi zǎo yǐ shì sān nián

liú chén wēng · sòng

早zǎo已yǐ是shì三sān年nián，父fù老lǎo依yī依yī借jiè。

顾gù与yǔ天tiān公gōng借jiè几jǐ年nián，保bǎo我wǒ鸡jī豚tún社shè。

□□□□□，□□□□□。

□□□□□□□，□□□□□。

早已是三年，父老依依借。

顾与天公借几年，保我鸡豚社。

□□□□□，□□□□□。

□□□□□□□，□□□□□。

早已是三年，父老依依借。

顧與天公借幾年，保我雞豚社。

□□□□□，□□□□□。

□□□□□□□，□□□□□。

译文

已经是三年过去了，父老们依依不舍地向我借。我向天公借几年，保佑我的鸡猪和社庙。已經是三年過去了，父老們依依不捨地向我借。我向天公借幾年，保佑我的雞豬和社廟。

1. 父老：指家乡的老年人和长辈。2. 依依：留恋不舍的样子。3. 天公：指上天或神明。4. 鸡豚社：指鸡猪祭祀的地方，这里代指家乡。1. 父老：指家鄉的老年人和長輩。2. 依依：留戀不捨的樣子。3. 天公：指上天或神明。4. 雞豚社：指雞豬祭祀的地方，這裏代指家鄉。

这首词通过向天公借年的方式，表达了词人对家乡的深厚感情和祈愿。词中的父老依依和鸡豚社的意象，展现了词人对家乡生活的眷恋和对家园安宁的期盼。這首詞通過向天公借年的方式，表達了詞人對家鄉的深厚感情和祈願。詞中的父老依依和雞豚社的意象，展現了詞人對家鄉生活的眷戀和對家園安寧的期盼。