百字令(寿陈静山,少吾一岁) 百字令(壽陳靜山,少吾一歲)
洞房停烛,似新岁,数到上元时节。
一盏屠苏千岁酒,添得新人罗列。
昨日迎长,今朝献寿,赏团团佳月。
永和春好,用之不竭嘉客闻其新造酒永和镇百石。
见说海上归来,有如瓜大枣,无人分得。
六十二三刘梦得,输与香山乐色。
菱谷二绡,杨枝春草,歌舞琵琶笛。
只愁元日,玉龙催上金驿。
洞房停燭,似新歲,數到上元時節。
一盞屠蘇千歲酒,添得新人羅列。
昨日迎長,今朝獻壽,賞團團佳月。
永和春好,用之不竭嘉客聞其新造酒永和鎮百石。
見說海上歸來,有如瓜大棗,無人分得。
六十二三劉夢得,輸與香山樂色。
菱谷二綃,楊枝春草,歌舞琵琶笛。
只愁元日,玉龍催上金驛。
分享
译文
洞房停止蜡烛,像新的一年,几个上元时节。一盏屠苏千年酒,添加新人罗列。昨天接长,现在朝廷进献寿,奖赏团团好月。永和春好,用之不竭嘉宾听到他的新酿酒永和镇百石。见说海上归来,有像瓜一样大枣,没人分得。六十几个刘禹锡,输给香山乐色。菱角壳二绳索,杨枝春草,歌舞琵琶笛子。只愁元天,玉龙催上金驿站。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞房停止蠟燭,像新的一年,幾個上元時節。一盞屠蘇千年酒,添加新人羅列。昨天接長,現在朝廷進獻壽,獎賞團團好月。永和春好,用之不竭嘉賓聽到他的新釀酒永和鎮百石。見說海上歸來,有像瓜一樣大棗,沒人分得。六十幾個劉禹錫,輸給香山樂色。菱角殼二繩索,楊枝春草,歌舞琵琶笛子。只愁元天,玉龍催上金驛站。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代刘辰翁所作,题为《百字令(寿陈静山,少吾一岁)》,是一首祝寿诗。诗中描绘了洞房花烛、上元佳节、屠苏酒、新人罗列等场景,表达了对寿星陈静山的美好祝愿。诗中还提到刘梦得与香山乐色之比,以及菱谷二绡、杨枝春草等意象,营造出一种欢乐祥和的氛围。最后以玉龙催上金驿的意象,寓意寿星寿比南山,福如东海。此詩爲宋代劉辰翁所作,題爲《百字令(壽陳靜山,少吾一歲)》,是一首祝壽詩。詩中描繪了洞房花燭、上元佳節、屠蘇酒、新人羅列等場景,表達了對壽星陳靜山的美好祝願。詩中還提到劉夢得與香山樂色之比,以及菱谷二綃、楊枝春草等意象,營造出一種歡樂祥和的氛圍。最後以玉龍催上金驛的意象,寓意壽星壽比南山,福如東海。
赏析
洞房停止蜡烛,像新的一年,几个上元时节。一盏屠苏千年酒,添加新人罗列。昨天接长,现在朝廷进献寿,奖赏团团好月。永和春好,用之不竭嘉宾听到他的新酿酒永和镇百石。见说海上归来,有像瓜一样大枣,没人分得。六十几个刘禹锡,输给香山乐色。菱角壳二绳索,杨枝春草,歌舞琵琶笛子。只愁元天,玉龙催上金驿站。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞房停止蠟燭,像新的一年,幾個上元時節。一盞屠蘇千年酒,添加新人羅列。昨天接長,現在朝廷進獻壽,獎賞團團好月。永和春好,用之不竭嘉賓聽到他的新釀酒永和鎮百石。見說海上歸來,有像瓜一樣大棗,沒人分得。六十幾個劉禹錫,輸給香山樂色。菱角殼二繩索,楊枝春草,歌舞琵琶笛子。只愁元天,玉龍催上金驛站。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考