八声甘州（送春韵） 八聲甘州（送春韻）
看飘飘、万里去东流，道伊去如风。
便锦缆危潮，青山御宿，烟雨啼红。
愁是明朝酒醒，听著返魂钟。
留得春如故，了不关侬。
春亦去人远矣，是别情何薄，归兴何浓。
但江南好□，未便到芙蓉。
念今夜、初程何处，有何人、垂袖舞行宫。
青青柳，留君如此，如此匆匆。
看飄飄、萬里去東流，道伊去如風。
便錦纜危潮，青山御宿，煙雨啼紅。
愁是明朝酒醒，聽著返魂鍾。
留得春如故，了不關儂。
春亦去人遠矣，是別情何薄，歸興何濃。
但江南好□，未便到芙蓉。
念今夜、初程何處，有何人、垂袖舞行宮。
青青柳，留君如此，如此匆匆。
分享
译文
看飘飘、不远万里去束流，道他去如风。便锦锁定危险潮，青山御宿，烟雨哭红。愁是明朝酒醒，听著还魂钟。留得春照旧，了不关我。春天也离开人远了，这是区别哪里就算薄情，回到兴办浓。只是江南好…，没有就到芙蓉。想到今夜、初程何处，有什么人、垂袖舞行宫。青青柳，留你这样，这样匆匆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看飄飄、不遠萬里去束流，道他去如風。便錦鎖定危險潮，青山御宿，煙雨哭紅。愁是明朝酒醒，聽著還魂鍾。留得春照舊，了不關我。春天也離開人遠了，這是區別哪裏就算薄情，回到興辦濃。只是江南好…，沒有就到芙蓉。想到今夜、初程何處，有什麼人、垂袖舞行宮。青青柳，留你這樣，這樣匆匆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写春天离去，表达了诗人对时光流逝和离别的感慨。‘看飘飘、万里去东流’描绘了春水东流的景象，象征着春天的离去。‘锦缆危潮’、‘青山御宿’、‘烟雨啼红’等意象，渲染了离别时的凄美氛围。‘留得春如故，了不关侬’表达了诗人对春天离去的无奈和哀愁。‘但江南好□，未便到芙蓉’暗示了诗人对江南美景的向往，但现实中的离别却让人无法立刻到达。‘念今夜、初程何处，有何人、垂袖舞行宫’表现了诗人对离别情景的回忆和思念。‘青青柳，留君如此，如此匆匆’以柳树留人的意象，表达了诗人对离别的依依不舍。本詩通過描寫春天離去，表達了詩人對時光流逝和離別的感慨。‘看飄飄、萬里去東流’描繪了春水東流的景象，象徵着春天的離去。‘錦纜危潮’、‘青山御宿’、‘煙雨啼紅’等意象，渲染了離別時的悽美氛圍。‘留得春如故，了不關儂’表達了詩人對春天離去的無奈和哀愁。‘但江南好□，未便到芙蓉’暗示了詩人對江南美景的嚮往，但現實中的離別卻讓人無法立刻到達。‘念今夜、初程何處，有何人、垂袖舞行宮’表現了詩人對離別情景的回憶和思念。‘青青柳，留君如此，如此匆匆’以柳樹留人的意象，表達了詩人對離別的依依不捨。
赏析
看飘飘、不远万里去束流，道他去如风。便锦锁定危险潮，青山御宿，烟雨哭红。愁是明朝酒醒，听著还魂钟。留得春照旧，了不关我。春天也离开人远了，这是区别哪里就算薄情，回到兴办浓。只是江南好…，没有就到芙蓉。想到今夜、初程何处，有什么人、垂袖舞行宫。青青柳，留你这样，这样匆匆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看飄飄、不遠萬里去束流，道他去如風。便錦鎖定危險潮，青山御宿，煙雨哭紅。愁是明朝酒醒，聽著還魂鍾。留得春照舊，了不關我。春天也離開人遠了，這是區別哪裏就算薄情，回到興辦濃。只是江南好…，沒有就到芙蓉。想到今夜、初程何處，有什麼人、垂袖舞行宮。青青柳，留你這樣，這樣匆匆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考