八声甘州（和邓中甫中秋） 八聲甘州（和鄧中甫中秋）
看团团、一物大如杯，时复几何秋。
俯天涯海角，今来古往，人物如流。
想见霓裳歌罢，无物与浇愁。
惟有当时树，香满琼楼。
谁念南楼老子，倚西风尘满，心事悠悠。
便班姬袖里，明月一时休。
叹年年、吹箫有约，又一番、鹤梦雪堂舟。
池上久，满身风露，还索衣裘。
看團團、一物大如杯，時復幾何秋。
俯天涯海角，今來古往，人物如流。
想見霓裳歌罷，無物與澆愁。
惟有當時樹，香滿瓊樓。
誰念南樓老子，倚西風塵滿，心事悠悠。
便班姬袖裏，明月一時休。
嘆年年、吹簫有約，又一番、鶴夢雪堂舟。
池上久，滿身風露，還索衣裘。
分享
译文
看团团、一物大如杯，当时又有多少秋季。低头天涯海角，古往今来，人物如流水。想见霓裳歌罢，没有什么东西与浇愁。只有当时树，香满玉楼。谁想到南楼老子，在西风落满灰尘，心事悠悠。就班昭袖子里，明月一停止的时候。慨叹年年、吹箫有约定，又是一番、鹤梦见雪堂船。池塘上长期，满身风露，回来找衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看團團、一物大如杯，當時又有多少秋季。低頭天涯海角，古往今來，人物如流水。想見霓裳歌罷，沒有什麼東西與澆愁。只有當時樹，香滿玉樓。誰想到南樓老子，在西風落滿灰塵，心事悠悠。就班昭袖子裏，明月一停止的時候。慨嘆年年、吹簫有約定，又是一番、鶴夢見雪堂船。池塘上長期，滿身風露，回來找衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘团团’指月亮，‘霓裳’指古代舞衣，‘南楼老子’指诗人自己，‘班姬’指汉代才女班昭，‘鹤梦雪堂舟’指诗人的理想境界。全诗通过对中秋月夜景色的描绘，表达了诗人对世事变迁、人生无常的感慨。詩中‘團團’指月亮，‘霓裳’指古代舞衣，‘南樓老子’指詩人自己，‘班姬’指漢代才女班昭，‘鶴夢雪堂舟’指詩人的理想境界。全詩通過對中秋月夜景色的描繪，表達了詩人對世事變遷、人生無常的感慨。
赏析
看团团、一物大如杯，当时又有多少秋季。低头天涯海角，古往今来，人物如流水。想见霓裳歌罢，没有什么东西与浇愁。只有当时树，香满玉楼。谁想到南楼老子，在西风落满灰尘，心事悠悠。就班昭袖子里，明月一停止的时候。慨叹年年、吹箫有约定，又是一番、鹤梦见雪堂船。池塘上长期，满身风露，回来找衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看團團、一物大如杯，當時又有多少秋季。低頭天涯海角，古往今來，人物如流水。想見霓裳歌罷，沒有什麼東西與澆愁。只有當時樹，香滿玉樓。誰想到南樓老子，在西風落滿灰塵，心事悠悠。就班昭袖子裏，明月一停止的時候。慨嘆年年、吹簫有約定，又是一番、鶴夢見雪堂船。池塘上長期，滿身風露，回來找衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考