八声甘州(春雪奇丽,未能赋也,因古岩韵志喜) 八聲甘州(春雪奇麗,未能賦也,因古巖韻誌喜)
甚花间、儿女笑盈盈。
人添雪狮成。
任踏青无路,凌波有地,步步光尘。
招得梅妃魂也,好似去年春。
柳亦何曾絮,都是云英。
休道东皇诞漫退之语,到茶烟歇后,谁浊谁清。
赖谢娘好语,端胜解围兵。
看昨朝、天公雨粟,定大家、快活社翁平。
春晴好,溶溶雨尽,听卖花声。
甚花間、兒女笑盈盈。
人添雪獅成。
任踏青無路,凌波有地,步步光塵。
招得梅妃魂也,好似去年春。
柳亦何曾絮,都是雲英。
休道東皇誕漫退之語,到茶煙歇後,誰濁誰清。
賴謝娘好語,端勝解圍兵。
看昨朝、天公雨粟,定大家、快活社翁平。
春晴好,溶溶雨盡,聽賣花聲。
分享
译文
很花时间、儿女笑盈盈。人加雪狮子成。任踏青无路可走,凌波有地,步步光尘。招得梅贵妃魂啊,喜欢像去年春天。柳也何曾絮,都是云英。休道东皇荒诞随意退的话,到茶烟歇后,谁谁浊清。赖谢娘好语,端胜解围部队。看昨天早晨、天降谷,确定大家庭、快活社公公平。春季天气好,流动下尽,听卖花声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很花時間、兒女笑盈盈。人加雪獅子成。任踏青無路可走,凌波有地,步步光塵。招得梅貴妃魂啊,喜歡像去年春天。柳也何曾絮,都是雲英。休道東皇荒誕隨意退的話,到茶煙歇後,誰誰濁清。賴謝娘好語,端勝解圍部隊。看昨天早晨、天降谷,確定大家庭、快活社公公平。春季天氣好,流動下盡,聽賣花聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春雪的奇丽景象,以及人们在雪中的欢乐活动。'儿女笑盈盈'形容孩子们在雪中嬉戏的欢乐场面;'踏青无路,凌波有地'形容雪地中人们的欢快行走;'梅妃魂'比喻雪中的梅花;'柳亦何曾絮,都是云英'比喻柳树上的花絮如同云中的精华;'东皇诞漫退之语'指春天即将过去的话语;'茶烟歇后'指茶饭后;'赖谢娘好语'感谢谢娘的好意;'雨粟'比喻春雨滋润;'快活社翁平'形容人们欢乐的心情;'溶溶雨尽'形容雨过天晴的景象。詩中描繪了春雪的奇麗景象,以及人們在雪中的歡樂活動。'兒女笑盈盈'形容孩子們在雪中嬉戲的歡樂場面;'踏青無路,凌波有地'形容雪地中人們的歡快行走;'梅妃魂'比喻雪中的梅花;'柳亦何曾絮,都是雲英'比喻柳樹上的花絮如同雲中的精華;'東皇誕漫退之語'指春天即將過去的話語;'茶煙歇後'指茶飯後;'賴謝娘好語'感謝謝孃的好意;'雨粟'比喻春雨滋潤;'快活社翁平'形容人們歡樂的心情;'溶溶雨盡'形容雨過天晴的景象。
赏析
很花时间、儿女笑盈盈。人加雪狮子成。任踏青无路可走,凌波有地,步步光尘。招得梅贵妃魂啊,喜欢像去年春天。柳也何曾絮,都是云英。休道东皇荒诞随意退的话,到茶烟歇后,谁谁浊清。赖谢娘好语,端胜解围部队。看昨天早晨、天降谷,确定大家庭、快活社公公平。春季天气好,流动下尽,听卖花声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很花時間、兒女笑盈盈。人加雪獅子成。任踏青無路可走,凌波有地,步步光塵。招得梅貴妃魂啊,喜歡像去年春天。柳也何曾絮,都是雲英。休道東皇荒誕隨意退的話,到茶煙歇後,誰誰濁清。賴謝娘好語,端勝解圍部隊。看昨天早晨、天降谷,確定大家庭、快活社公公平。春季天氣好,流動下盡,聽賣花聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考