括沁园春 括沁園春

子zi陵líng先xiān生shēng，故gù人rén光guāng武wǔ，以yǐ道dào相xiāng忘wàng。

幸xìng炎yán符fú在zài握wò，六liù龙lóng在zài御yù，臣chén来lái亿yì兆zhào，阳yáng德dé方fāng刚gāng。

自zì是shì先xiān生shēng，独dú全quán高gāo节jié，归guī去qù江jiāng湖hú乐lè未wèi央yāng。

动dòng星xīng象xiàng，被bèi羊yáng裘qiú傲ào睨nì，一yī世shì轩xuān裳shang。

高gāo哉zāi不bù事shì侯hóu王wáng。

爱ài此cǐ地dì山shān高gāo水shuǐ更gèng长zhǎng。

盖gài先xiān生shēng心xīn地dì，超chāo乎hū日rì月yuè，又yòu谁shuí如rú光guāng武wǔ，器qì量liàng包bāo荒huāng。

立lì懦nuò帘lián顽wán，有yǒu功gōng名míng教jiào，万wàn世shì清qīng风fēng更gèng激jī扬yáng。

无wú古gǔ今jīn，想xiǎng云yún山shān郁yù郁yù，江jiāng水shuǐ泱yāng泱yāng。

李lǐ白bái春chūn夜yè宴yàn诸zhū从cóng弟dì桃táo李lǐ园yuán序xù：夫fū天tiān地dì者zhě，万wàn物wù之zhī逆nì旅lǚ；

光guāng阴yīn者zhě，百bǎi代dài之zhī过guò客kè。

而ér浮fú生shēng若ruò梦mèng，为wèi欢huān几jǐ何hé？

古gǔ人rén秉bǐng烛zhú夜yè游yóu，良liáng有yǒu以yǐ也yě。

况kuàng阳yáng春chūn召zhào我wǒ以yǐ烟yān景jǐng，大dà块kuài假jiǎ我wǒ以yǐ文wén章zhāng。

会huì桃táo李lǐ之zhī芳fāng园yuán，序xù天tiān伦lún之zhī乐lè事shì。

群qún季jì俊jùn秀xiù，皆jiē为wèi惠huì连lián；

吾wú人rén咏yǒng歌gē，独dú惭cán康kāng乐lè。

幽yōu赏shǎng未wèi已yǐ，高gāo谈tán转zhuǎn清qīng。

开kāi琼qióng筵yán以yǐ坐zuò花huā，飞fēi羽yǔ觞shāng而ér醉zuì月yuè。

不bù有yǒu佳jiā作zuò，何hé伸shēn雅yǎ怀huái。

如rú诗shī不bù成chéng，罚fá依yī金jīn谷gǔ酒jiǔ数shù。