挽徐若翁 挽徐若翁
化鹏有便风初积，栖鹏无端日已斜。
绝漠亦传垂死偈，故朝曾是劝忠家。
层霄梦断关山笛，深雪魂归院落花。
公论盖棺应自定，犹言遗德在东嘉。
化鵬有便風初積，棲鵬無端日已斜。
絕漠亦傳垂死偈，故朝曾是勸忠家。
層霄夢斷關山笛，深雪魂歸院落花。
公論蓋棺應自定，猶言遺德在東嘉。
分享
译文
化鹏有顺风开始积累，在张鹏无端天已斜。穿过沙漠也传给垂死偈，所以朝廷曾是劝忠家。层霄梦断关山笛，深雪魂回院花落。舆论盖棺定应自，还是说给德在东嘉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考化鵬有順風開始積累，在張鵬無端天已斜。穿過沙漠也傳給垂死偈，所以朝廷曾是勸忠家。層霄夢斷關山笛，深雪魂回院花落。輿論蓋棺定應自，還是說給德在東嘉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
化鹏：传说中的大鸟，比喻有抱负的人。便风：顺风。垂死偈：临终前的遗言。故朝：指徐若翁曾经效力的朝廷。劝忠家：劝人忠诚的人。层霄：高空的云层。深雪：厚厚的雪。公论：众人的评价。盖棺：指人死后。遗德：留下的美德。东嘉：指徐若翁的家乡。化鵬：傳說中的大鳥，比喻有抱負的人。便風：順風。垂死偈：臨終前的遺言。故朝：指徐若翁曾經效力的朝廷。勸忠家：勸人忠誠的人。層霄：高空的雲層。深雪：厚厚的雪。公論：衆人的評價。蓋棺：指人死後。遺德：留下的美德。東嘉：指徐若翁的家鄉。
赏析
化鹏有顺风开始积累，在张鹏无端天已斜。穿过沙漠也传给垂死偈，所以朝廷曾是劝忠家。层霄梦断关山笛，深雪魂回院花落。舆论盖棺定应自，还是说给德在东嘉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考化鵬有順風開始積累，在張鵬無端天已斜。穿過沙漠也傳給垂死偈，所以朝廷曾是勸忠家。層霄夢斷關山笛，深雪魂回院花落。輿論蓋棺定應自，還是說給德在東嘉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考