归白石故庐 歸白石故廬

四sì邻lín井jǐng灶zào出chū荒huāng墟xū，独dú鹤hè归guī来lái认rèn旧jiù庐lú。

一yī迳jìng苍cāng苔tái供gōng瘦shòu策cè，半bàn簪zān华huá发fā伴bàn残cán书shū。

斜xié阳yáng苍cāng陌mò语yǔ初chū燕yàn，新xīn水shuǐ池chí塘táng生shēng细xì鱼yú。

小xiǎo立lì春chūn风fēng邻lín寂jì寞mò，忽hū吹chuī花huā片piàn入rù襟jīn裾jū。