访僧邻庵次韵 訪僧鄰庵次韻
拂石题诗满袖岚,寻僧又过竹溪南。
乾坤浩荡酒乡寄,山水苍寒琴意参。
老燕未归同是客,孤云无住孰为庵。
寂寥午夜松风响,疑是神仙接尘谈。
拂石題詩滿袖嵐,尋僧又過竹溪南。
乾坤浩蕩酒鄉寄,山水蒼寒琴意參。
老燕未歸同是客,孤雲無住孰爲庵。
寂寥午夜松風響,疑是神仙接塵談。
分享
译文
拂石上题诗满袖岚,不久僧侣又经过竹溪南。乾坤浩荡酒乡寄,山水苍寒琴心参。老燕不归同是客人,我说没有住谁是庵。寂寥午夜松风响,怀疑是神仙接尘谈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拂石上題詩滿袖嵐,不久僧侶又經過竹溪南。乾坤浩蕩酒鄉寄,山水蒼寒琴心參。老燕不歸同是客人,我說沒有住誰是庵。寂寥午夜松風響,懷疑是神仙接塵談。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
拂石题诗满袖岚:拂拭石头题诗,袖中满是山岚。寻僧又过竹溪南:再次寻访僧人,经过竹林溪水之南。乾坤浩荡酒乡寄:天地广阔,犹如酒乡寄托。山水苍寒琴意参:山水苍凉,如琴音一般让人深思。老燕未归同是客:老燕还未归来,都是他乡的客人。孤云无住孰为庵:孤云飘荡不定,不知哪个是僧人的居所。寂寥午夜松风响:寂静的午夜,松林中的风声响起。疑是神仙接尘谈:疑似神仙降临,与尘世之人交谈。拂石題詩滿袖嵐:拂拭石頭題詩,袖中滿是山嵐。尋僧又過竹溪南:再次尋訪僧人,經過竹林溪水之南。乾坤浩蕩酒鄉寄:天地廣闊,猶如酒鄉寄託。山水蒼寒琴意參:山水蒼涼,如琴音一般讓人深思。老燕未歸同是客:老燕還未歸來,都是他鄉的客人。孤雲無住孰爲庵:孤雲飄蕩不定,不知哪個是僧人的居所。寂寥午夜松風響:寂靜的午夜,松林中的風聲響起。疑是神仙接塵談:疑似神仙降臨,與塵世之人交談。
赏析
拂石上题诗满袖岚,不久僧侣又经过竹溪南。乾坤浩荡酒乡寄,山水苍寒琴心参。老燕不归同是客人,我说没有住谁是庵。寂寥午夜松风响,怀疑是神仙接尘谈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拂石上題詩滿袖嵐,不久僧侶又經過竹溪南。乾坤浩蕩酒鄉寄,山水蒼寒琴心參。老燕不歸同是客人,我說沒有住誰是庵。寂寥午夜松風響,懷疑是神仙接塵談。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考