答陈植父 答陳植父
衡门愁绝坐诗穷,瘦策荒途况此翁。
流水年华孤月在,黄花心事几人同。
乡书杳杳迎江雁,客枕萧萧避井桐。
昨夜莼鲈应入梦,扁舟归去及秋风。
衡門愁絕坐詩窮,瘦策荒途況此翁。
流水年華孤月在,黃花心事幾人同。
鄉書杳杳迎江雁,客枕蕭蕭避井桐。
昨夜蓴鱸應入夢,扁舟歸去及秋風。
分享
译文
衡门愁绝坐诗研究,瘦策荒野?何况这老头。流水年华孤月在,黄花心事多少人向。乡书杳杳迎接江雁,客人枕头萧萧避井桐。昨晚莼鲈鱼应进入梦,小船回去和秋季风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衡門愁絕坐詩研究,瘦策荒野?何況這老頭。流水年華孤月在,黃花心事多少人向。鄉書杳杳迎接江雁,客人枕頭蕭蕭避井桐。昨晚蓴鱸魚應進入夢,小船回去和秋季風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
衡门:贫贱之家;诗穷:写诗艰难;瘦策:瘦马;荒途:荒凉的道路;孤月:孤独的月亮;黄花:菊花;心事:心事重重;乡书:家书;杳杳:遥远的样子;江雁:江边的雁;客枕:旅店的枕头;萧萧:风声;井桐:井边的梧桐树;莼鲈:莼菜和鲈鱼,指美味的食物;扁舟:小船;秋风:秋天的风。衡門:貧賤之家;詩窮:寫詩艱難;瘦策:瘦馬;荒途:荒涼的道路;孤月:孤獨的月亮;黃花:菊花;心事:心事重重;鄉書:家書;杳杳:遙遠的樣子;江雁:江邊的雁;客枕:旅店的枕頭;蕭蕭:風聲;井桐:井邊的梧桐樹;蓴鱸:蓴菜和鱸魚,指美味的食物;扁舟:小船;秋風:秋天的風。
赏析
衡门愁绝坐诗研究,瘦策荒野?何况这老头。流水年华孤月在,黄花心事多少人向。乡书杳杳迎接江雁,客人枕头萧萧避井桐。昨晚莼鲈鱼应进入梦,小船回去和秋季风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衡門愁絕坐詩研究,瘦策荒野?何況這老頭。流水年華孤月在,黃花心事多少人向。鄉書杳杳迎接江雁,客人枕頭蕭蕭避井桐。昨晚蓴鱸魚應進入夢,小船回去和秋季風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考