次曹近山见寄 次曹近山見寄
扣角歌残夜正长,懒将龟夹卜行藏。
风烟万里别离梦,草木一溪文字香。
仙泣铜盘辞渭水,鹤归华表认辽阳。
愁来偶上西楼立,耿耿寒奎色照霜。
扣角歌殘夜正長,懶將龜夾卜行藏。
風煙萬里別離夢,草木一溪文字香。
仙泣銅盤辭渭水,鶴歸華表認遼陽。
愁來偶上西樓立,耿耿寒奎色照霜。
分享
译文
敲打牛角唱残夜正长,懒要龟夹占卜行为隐藏。风烟万里离别梦,草木一溪文字香。仙哭泣铜盘辞渭水,鹤归华表认辽阳。愁来偶尔上西楼立,耿耿寒奎色照霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考敲打牛角唱殘夜正長,懶要龜夾占卜行爲隱藏。風煙萬里離別夢,草木一溪文字香。仙哭泣銅盤辭渭水,鶴歸華表認遼陽。愁來偶爾上西樓立,耿耿寒奎色照霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人与友人分别后的孤寂与思念之情。'扣角歌残夜正长'意为夜深人静,诗人长歌当哭;'懒将龟夹卜行藏'表示诗人不再轻易预测未来;'风烟万里别离梦,草木一溪文字香'表达了对远方友人的思念;'仙泣铜盘辞渭水,鹤归华表认辽阳'以神话传说比喻离别之苦;'愁来偶上西楼立,耿耿寒奎色照霜'描绘了诗人夜晚登楼,思念之情如霜色般浓重。本詩描繪了詩人與友人分別後的孤寂與思念之情。'扣角歌殘夜正長'意爲夜深人靜,詩人長歌當哭;'懶將龜夾卜行藏'表示詩人不再輕易預測未來;'風煙萬里別離夢,草木一溪文字香'表達了對遠方友人的思念;'仙泣銅盤辭渭水,鶴歸華表認遼陽'以神話傳說比喻離別之苦;'愁來偶上西樓立,耿耿寒奎色照霜'描繪了詩人夜晚登樓,思念之情如霜色般濃重。
赏析
敲打牛角唱残夜正长,懒要龟夹占卜行为隐藏。风烟万里离别梦,草木一溪文字香。仙哭泣铜盘辞渭水,鹤归华表认辽阳。愁来偶尔上西楼立,耿耿寒奎色照霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考敲打牛角唱殘夜正長,懶要龜夾占卜行爲隱藏。風煙萬里離別夢,草木一溪文字香。仙哭泣銅盤辭渭水,鶴歸華表認遼陽。愁來偶爾上西樓立,耿耿寒奎色照霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考