初夏 初夏
春眼不知处,溪楝日初长。
旧箧题诗扇,疏帘读易香。
田蛙占水旱,海燕语兴亡。
复恐闲愁起,听泉过石梁。
春眼不知處,溪楝日初長。
舊篋題詩扇,疏簾讀易香。
田蛙佔水旱,海燕語興亡。
復恐閒愁起,聽泉過石樑。
分享
译文
春季眼睛不知处,溪朱栋日初长。旧箱子题诗扇,疏帘读易香。占卜水旱田青蛙,海燕告诉兴亡。又怕闲愁起,听泉走过石桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季眼睛不知處,溪朱棟日初長。舊箱子題詩扇,疏簾讀易香。占卜水旱田青蛙,海燕告訴興亡。又怕閒愁起,聽泉走過石橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘春眼不知处’形容春天已经过去,不再留下痕迹。‘溪楝日初长’指溪流边的楝树随着日子的推移而逐渐生长。‘旧箧题诗扇’指打开旧箱子,看到上面题写的诗扇。‘疏帘读易香’在稀疏的帘子下读书,感受到易经的香气。‘田蛙占水旱’形容田蛙在谈论水旱灾害。‘海燕语兴亡’比喻海燕在议论国家的兴衰。‘复恐闲愁起’表达作者担心因闲暇而产生忧愁。‘听泉过石梁’通过倾听泉水流过石梁的声音来寻求心灵的宁静。詩中‘春眼不知處’形容春天已經過去,不再留下痕跡。‘溪楝日初長’指溪流邊的楝樹隨着日子的推移而逐漸生長。‘舊篋題詩扇’指打開舊箱子,看到上面題寫的詩扇。‘疏簾讀易香’在稀疏的簾子下讀書,感受到易經的香氣。‘田蛙佔水旱’形容田蛙在談論水旱災害。‘海燕語興亡’比喻海燕在議論國家的興衰。‘復恐閒愁起’表達作者擔心因閒暇而產生憂愁。‘聽泉過石樑’通過傾聽泉水流過石樑的聲音來尋求心靈的寧靜。
赏析
春季眼睛不知处,溪朱栋日初长。旧箱子题诗扇,疏帘读易香。占卜水旱田青蛙,海燕告诉兴亡。又怕闲愁起,听泉走过石桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季眼睛不知處,溪朱棟日初長。舊箱子題詩扇,疏簾讀易香。占卜水旱田青蛙,海燕告訴興亡。又怕閒愁起,聽泉走過石橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考