向氏归来园向氏歸來園

xiàng shì guī lái yuán

liào xíng zhī · sòng

十shí亩mǔ江jiāng头tóu地dì，今jīn时shí靖jìng节jié园yuán。

辋wǎng川chuān惭cán画huà古gǔ，绿lǜ野yě谩mán名míng存cún。

自zì有yǒu菊jú成chéng径jìng，何hé须xū花huā满mǎn原yuán。

是shì间jiān无wú俗sú物wù，不bù用yòng闭bì松sōng门mén。

十亩江头地，今时靖节园。

辋川惭画古，绿野谩名存。

自有菊成径，何须花满原。

是间无俗物，不用闭松门。

十畝江頭地，今時靖節園。

輞川慚畫古，綠野謾名存。

自有菊成徑，何須花滿原。

是間無俗物，不用閉松門。

译文

上游十亩地，现在时靖节园。外框川惭愧画古，绿色田野谩名存。自有菊花成直径，何须花满原。这之间没有俗，不用关闭松门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游十畝地，現在時靖節園。外框川慚愧畫古，綠色田野謾名存。自有菊花成直徑，何須花滿原。這之間沒有俗，不用關閉松門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…