和松坡刘迂诗四首 和松坡劉迂詩四首
平生湖海敝貂裘,一笑周南底滞留。
豪放不妨诗李白,峥嵘何意吏朱游,
悠悠世上难穷事,落落胸中肯著愁。
高兴横秋浑不浅,月明还上武昌楼。
平生湖海敝貂裘,一笑周南底滯留。
豪放不妨詩李白,崢嶸何意吏朱遊,
悠悠世上難窮事,落落胸中肯著愁。
高興橫秋渾不淺,月明還上武昌樓。
分享
译文
平生湖海破貂皮大衣,一个微笑周南底部滞留。豪放不妨碍诗李白,峥嵘为什么官吏朱游,悠悠世上难穷事,落落胸中肯著愁。高兴横秋浑不浅,明月回上武昌楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生湖海破貂皮大衣,一個微笑周南底部滯留。豪放不妨礙詩李白,崢嶸爲什麼官吏朱遊,悠悠世上難窮事,落落胸中肯著愁。高興橫秋渾不淺,明月回上武昌樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
平生湖海敝貂裘:一生游历江湖,穿着破旧的貂皮衣。周南:古代地区名,这里指作者流连忘返的地方。豪放不妨诗李白:诗风豪放,不逊于李白。峥嵘何意吏朱游:为何要选择仕途奔波。悠悠世上难穷事:世间事情繁多,难以一一穷尽。落落胸中肯著愁:心胸开阔,却仍有愁绪。高兴横秋浑不浅:心情愉悦,如同秋天一般深远。月明还上武昌楼:在月光下登上武昌楼。平生湖海敝貂裘:一生遊歷江湖,穿着破舊的貂皮衣。周南:古代地區名,這裏指作者流連忘返的地方。豪放不妨詩李白:詩風豪放,不遜於李白。崢嶸何意吏朱遊:爲何要選擇仕途奔波。悠悠世上難窮事:世間事情繁多,難以一一窮盡。落落胸中肯著愁:心胸開闊,卻仍有愁緒。高興橫秋渾不淺:心情愉悅,如同秋天一般深遠。月明還上武昌樓:在月光下登上武昌樓。
赏析
平生湖海破貂皮大衣,一个微笑周南底部滞留。豪放不妨碍诗李白,峥嵘为什么官吏朱游,悠悠世上难穷事,落落胸中肯著愁。高兴横秋浑不浅,明月回上武昌楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生湖海破貂皮大衣,一個微笑周南底部滯留。豪放不妨礙詩李白,崢嶸爲什麼官吏朱遊,悠悠世上難窮事,落落胸中肯著愁。高興橫秋渾不淺,明月回上武昌樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考