和送春四首 其二 和送春四首 其二
三月春工倦欲归,花神应约手同携。
明年早赴东郊迓,未论渠侬南北西。
三月春工倦欲歸,花神應約手同攜。
明年早赴東郊迓,未論渠儂南北西。
分享
译文
三月春天工匠疲倦想要归去,花神应约手牵手一同离去。明年尽早前往东郊迎接,不必考虑南北西的方向。三月春天工匠疲倦想要歸去,花神應約手牽手一同離去。明年儘早前往東郊迎接,不必考慮南北西的方向。
注释
1. 春工:春天的工匠,这里指春天的使者。2. 花神:掌管花事的神灵。3. 东郊:东郊之地,这里指春天的地方。4. 渠侬:指诗人自己。1. 春工:春天的工匠,這裏指春天的使者。2. 花神:掌管花事的神靈。3. 東郊:東郊之地,這裏指春天的地方。4. 渠儂:指詩人自己。
赏析
此诗以春工倦归、花神同携为意象,表达了诗人对春天美好的留恋之情。诗人以轻松幽默的语言,展现了春天即将结束的景象,同时也表达了自己对未来的期待和向往。此詩以春工倦歸、花神同攜爲意象,表達了詩人對春天美好的留戀之情。詩人以輕鬆幽默的語言,展現了春天即將結束的景象,同時也表達了自己對未來的期待和嚮往。