和人乞朱樱十首 和人乞朱櫻十首

hé rén qǐ zhū yīng shí shǒu

廖行之 宋 廖行之 宋

liào xíng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

族zú派pài蟠pán桃táo谱pǔ牒dié存cún，三sān千qiān历lì岁suì物wù难nán群qún。

黠xiá儿ér尚shàng许xǔ三sān偷tōu摘zhāi，可kě是shì年nián年nián不bù见jiàn分fēn。

族派蟠桃谱牒存，三千历岁物难群。

黠儿尚许三偷摘，可是年年不见分。

族派蟠桃譜牒存，三千歷歲物難羣。

黠兒尚許三偷摘，可是年年不見分。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

族支蟠桃谱牒保存，三千历年物难群。黠儿还同意三个偷摘，可以是年年不见分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考族支蟠桃譜牒保存，三千歷年物難羣。黠兒還同意三個偷摘，可以是年年不見分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘族派蟠桃谱牒存，三千历岁物难群’意为家族传承如蟠桃谱牒一般悠久，历经三千岁月，事物难以一一列举。‘黠儿尚许三偷摘’指即使是聪明的孩子也允许偷摘三次。‘可是年年不见分’则表达了尽管如此，但每年都未能得到分到的意思。詩中提到‘族派蟠桃譜牒存，三千歷歲物難羣’意爲家族傳承如蟠桃譜牒一般悠久，歷經三千歲月，事物難以一一列舉。‘黠兒尚許三偷摘’指即使是聰明的孩子也允許偷摘三次。‘可是年年不見分’則表達了儘管如此，但每年都未能得到分到的意思。

赏析

族支蟠桃谱牒保存，三千历年物难群。黠儿还同意三个偷摘，可以是年年不见分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考族支蟠桃譜牒保存，三千歷年物難羣。黠兒還同意三個偷摘，可以是年年不見分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表