茶瓶儿 茶瓶兒
满地落花铺绣。
春色著人如酒。
晓莺窗外啼杨柳。
愁不奈、两眉频皱。
关山杳。
音尘悄。
那堪是、昔年时候。
盟言辜负知多少。
对好景、顿成消瘦。
滿地落花鋪繡。
春色著人如酒。
曉鶯窗外啼楊柳。
愁不奈、兩眉頻皺。
關山杳。
音塵悄。
那堪是、昔年時候。
盟言辜負知多少。
對好景、頓成消瘦。
分享
译文
满地落花铺绣。春色著人如酒。晓莺窗外啼杨柳。愁不怎么、两眉皱皱。关山杳。音讯悄然。那忍受这、过去时间。盟誓说辜负知多少。回答好景、顿成消瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿地落花鋪繡。春色著人如酒。曉鶯窗外啼楊柳。愁不怎麼、兩眉皺皺。關山杳。音訊悄然。那忍受這、過去時間。盟誓說辜負知多少。回答好景、頓成消瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
满地落花铺绣：形容落花遍布，如同绣花一般美丽。春色著人如酒：春天的美景如同美酒一般令人陶醉。晓莺窗外啼杨柳：清晨黄莺在窗外柳树上啼鸣。愁不奈、两眉频皱：忧愁难以承受，双眉紧皱。关山杳、音尘悄：关山遥远，音信全无。那堪是、昔年时候：怎能忍受这样的情景，回忆往昔。盟言辜负知多少：曾经的山盟海誓，有多少已经辜负。对好景、顿成消瘦：面对美好的景色，却变得憔悴消瘦。滿地落花鋪繡：形容落花遍佈，如同繡花一般美麗。春色著人如酒：春天的美景如同美酒一般令人陶醉。曉鶯窗外啼楊柳：清晨黃鶯在窗外柳樹上啼鳴。愁不奈、兩眉頻皺：憂愁難以承受，雙眉緊皺。關山杳、音塵悄：關山遙遠，音信全無。那堪是、昔年時候：怎能忍受這樣的情景，回憶往昔。盟言辜負知多少：曾經的山盟海誓，有多少已經辜負。對好景、頓成消瘦：面對美好的景色，卻變得憔悴消瘦。
赏析
满地落花铺绣。春色著人如酒。晓莺窗外啼杨柳。愁不怎么、两眉皱皱。关山杳。音讯悄然。那忍受这、过去时间。盟誓说辜负知多少。回答好景、顿成消瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿地落花鋪繡。春色著人如酒。曉鶯窗外啼楊柳。愁不怎麼、兩眉皺皺。關山杳。音訊悄然。那忍受這、過去時間。盟誓說辜負知多少。回答好景、頓成消瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考