送李北山归建康 送李北山歸建康

sòng lǐ běi shān guī jiàn kāng

梁栋 宋 樑棟 宋

liáng dòng · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén生shēng几jǐ百bǎi年nián，胡hú为wèi在zài远yuǎn道dào。

游yóu子zi悲bēi故gù乡xiāng，王wáng孙sūn怨yuàn芳fāng草cǎo。

有yǒu田tián归guī去qù来lái，无wú田tián归guī亦yì好hǎo。

人生几百年，胡为在远道。

游子悲故乡，王孙怨芳草。

有田归去来，无田归亦好。

人生幾百年，胡爲在遠道。

遊子悲故鄉，王孫怨芳草。

有田歸去來，無田歸亦好。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人的一生有百年，为什么在远方。游子悲故乡，王孙怨恨芳草。有田回来，无田归也喜欢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人的一生有百年，爲什麼在遠方。遊子悲故鄉，王孫怨恨芳草。有田回來，無田歸也喜歡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友人李北山归建康的依依不舍之情。'胡为在远道'中的'胡为'意为为何，'远道'指远离家乡的道路，表达了诗人对友人远行的惋惜。'游子悲故乡，王孙怨芳草'中的'游子'和'王孙'分别指远游的士人和贵族，'悲故乡'和'怨芳草'都表达了他们对故乡的思念之情。'有田归去来，无田归亦好'则表达了诗人对归隐田园生活的向往，认为有田无田都能过得很好。此詩表達了詩人對友人李北山歸建康的依依不捨之情。'胡爲在遠道'中的'胡爲'意爲爲何，'遠道'指遠離家鄉的道路，表達了詩人對友人遠行的惋惜。'遊子悲故鄉，王孫怨芳草'中的'遊子'和'王孫'分別指遠遊的士人和貴族，'悲故鄉'和'怨芳草'都表達了他們對故鄉的思念之情。'有田歸去來，無田歸亦好'則表達了詩人對歸隱田園生活的嚮往，認爲有田無田都能過得很好。

赏析

人的一生有百年，为什么在远方。游子悲故乡，王孙怨恨芳草。有田回来，无田归也喜欢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人的一生有百年，爲什麼在遠方。遊子悲故鄉，王孫怨恨芳草。有田回來，無田歸也喜歡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表