念奴娇(春梦) 念奴嬌(春夢)
一场春梦,待从头、说与傍人听著。
罨画溪山红锦障,舞燕歌莺台阁。
碧海倾春,黄金买夜,犹道看承薄。
雕香剪玉,今生今世盟约。
须信欢乐过情,闲嗔冷妒,一阵东风恶。
韵白娇红消瘦尽,江北江南零落。
骨朽心存,恩深缘浅,忍把罗衣著。
蓬莱何处,云涛天际冥漠。
一場春夢,待從頭、說與傍人聽著。
罨畫溪山紅錦障,舞燕歌鶯臺閣。
碧海傾春,黃金買夜,猶道看承薄。
雕香剪玉,今生今世盟約。
須信歡樂過情,閒嗔冷妒,一陣東風惡。
韻白嬌紅消瘦盡,江北江南零落。
骨朽心存,恩深緣淺,忍把羅衣著。
蓬萊何處,雲濤天際冥漠。
分享
译文
一场梦境,等待从头部、解释与旁人听著。罨画溪山红锦障,舞燕歌莺台阁。碧海倾倒春,黄金买夜,好比道看承薄。雕玉香剪,今生今世盟约。必须相信欢乐过情,闲生气冷嫉妒,一阵东风恶。韵白娇红消瘦尽,江北江南凋零。骨朽用心,情深缘浅,忍把罗穿。蓬莱什么地方,云涛天际幽暗寂静。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一場夢境,等待從頭部、解釋與旁人聽著。罨畫溪山紅錦障,舞燕歌鶯臺閣。碧海傾倒春,黃金買夜,好比道看承薄。雕玉香剪,今生今世盟約。必須相信歡樂過情,閒生氣冷嫉妒,一陣東風惡。韻白嬌紅消瘦盡,江北江南凋零。骨朽用心,情深緣淺,忍把羅穿。蓬萊什麼地方,雲濤天際幽暗寂靜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首词表达了作者对美好春梦的回忆和向往,同时抒发了人生无常、恩情难尽的感慨。'罨画溪山'、'舞燕歌莺'等意象描绘出一幅绚烂的春景。'碧海倾春'、'黄金买夜'等成语运用增加了词的艺术表现力。词末'蓬莱何处,云涛天际冥漠'以幻想的景象收尾,增添了一种飘渺无际的感觉。這首詞表達了作者對美好春夢的回憶和嚮往,同時抒發了人生無常、恩情難盡的感慨。'罨畫溪山'、'舞燕歌鶯'等意象描繪出一幅絢爛的春景。'碧海傾春'、'黃金買夜'等成語運用增加了詞的藝術表現力。詞末'蓬萊何處,雲濤天際冥漠'以幻想的景象收尾,增添了一種飄渺無際的感覺。
赏析
一场梦境,等待从头部、解释与旁人听著。罨画溪山红锦障,舞燕歌莺台阁。碧海倾倒春,黄金买夜,好比道看承薄。雕玉香剪,今生今世盟约。必须相信欢乐过情,闲生气冷嫉妒,一阵东风恶。韵白娇红消瘦尽,江北江南凋零。骨朽用心,情深缘浅,忍把罗穿。蓬莱什么地方,云涛天际幽暗寂静。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一場夢境,等待從頭部、解釋與旁人聽著。罨畫溪山紅錦障,舞燕歌鶯臺閣。碧海傾倒春,黃金買夜,好比道看承薄。雕玉香剪,今生今世盟約。必須相信歡樂過情,閒生氣冷嫉妒,一陣東風惡。韻白嬌紅消瘦盡,江北江南凋零。骨朽用心,情深緣淺,忍把羅穿。蓬萊什麼地方,雲濤天際幽暗寂靜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考