除夜小舟中雨不止而作雪寄德麟 除夜小舟中雨不止而作雪寄德麟
醉侣今何在，寒灯倍黯然。
却应听雨梦，犹是散花天。
老境不自得，客程谁我怜。
晓钟催去路，明日又新年。
醉侶今何在，寒燈倍黯然。
卻應聽雨夢，猶是散花天。
老境不自得，客程誰我憐。
曉鍾催去路，明日又新年。
分享
译文
醉伴今在何方，寒冷的灯光显得更加昏暗。或许你在梦中听到了雨声，却依旧像是那散花的天堂。老境中无法得到安宁，谁会怜悯我这个在旅途中的人。晨钟催促着离去的路，明天又是新的一年。醉伴今在何方，寒冷的燈光顯得更加昏暗。或許你在夢中聽到了雨聲，卻依舊像是那散花的天堂。老境中無法得到安寧，誰會憐憫我這個在旅途中的人。晨鐘催促着離去的路，明天又是新的一年。
注释
除夜：农历除夕之夜。德麟：作者的朋友。散花天：形容雨声如同天上的花朵纷纷落下。老境：晚年。客程：旅途。除夜：農曆除夕之夜。德麟：作者的朋友。散花天：形容雨聲如同天上的花朵紛紛落下。老境：晚年。客程：旅途。
赏析
这首诗以除夕之夜的雨声为背景，表达了诗人对友人的思念和对岁月流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如寒灯、散花天等，使诗歌意境深远，情感真挚。這首詩以除夕之夜的雨聲爲背景，表達了詩人對友人的思念和對歲月流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如寒燈、散花天等，使詩歌意境深遠，情感真摯。