丑奴儿(谢人寄蜡梅) 醜奴兒(謝人寄蠟梅)
春风似有灯前约,先报佳期。
点缀相宜。
天气犹寒蝶未知。
嫩黄染就蜂须巧,香压团枝。
淡注仙衣。
方士临门未起时。
春風似有燈前約,先報佳期。
點綴相宜。
天氣猶寒蝶未知。
嫩黃染就蜂須巧,香壓團枝。
淡注仙衣。
方士臨門未起時。
分享
译文
春风似有灯前约,先给佳期。点缀相宜。天气仍然寒冷蝴蝶不知道。嫩黄染上蜂须巧,香压团枝。淡注入仙衣。方士登门未起时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風似有燈前約,先給佳期。點綴相宜。天氣仍然寒冷蝴蝶不知道。嫩黃染上蜂須巧,香壓團枝。淡注入仙衣。方士登門未起時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春风中蜡梅的美丽,通过生动的比喻和细腻的描绘,表达了诗人对蜡梅的喜爱和对春天的期待。‘灯前约’指的是蜡梅与春风的约定,‘点缀相宜’形容蜡梅的美丽与环境的和谐,‘蝶未知’和‘蜂须巧’则突出了蜡梅的香气和色彩,‘淡注仙衣’则将蜡梅比作仙女,展现了其超凡脱俗之美。‘方士临门未起时’则借用了方士炼丹的典故,形容蜡梅的珍贵和神秘。此詩描繪了春風中蠟梅的美麗,通過生動的比喻和細膩的描繪,表達了詩人對蠟梅的喜愛和對春天的期待。‘燈前約’指的是蠟梅與春風的約定,‘點綴相宜’形容蠟梅的美麗與環境的和諧,‘蝶未知’和‘蜂須巧’則突出了蠟梅的香氣和色彩,‘淡注仙衣’則將蠟梅比作仙女,展現了其超凡脫俗之美。‘方士臨門未起時’則借用了方士煉丹的典故,形容蠟梅的珍貴和神祕。
赏析
春风似有灯前约,先给佳期。点缀相宜。天气仍然寒冷蝴蝶不知道。嫩黄染上蜂须巧,香压团枝。淡注入仙衣。方士登门未起时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風似有燈前約,先給佳期。點綴相宜。天氣仍然寒冷蝴蝶不知道。嫩黃染上蜂須巧,香壓團枝。淡注入仙衣。方士登門未起時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考