诚上人游方既归林下焚香诵经以严报地相见欣然留不欲去遂赋小诗 誠上人遊方既歸林下焚香誦經以嚴報地相見欣然留不欲去遂賦小詩
委曲披高下,虚明得静深。
佛香平日愿,经卷本来心。
地据三车上,尘无一点侵。
出山应有恨,何处似如今。
委曲披高下,虛明得靜深。
佛香平日願,經卷本來心。
地據三車上,塵無一點侵。
出山應有恨,何處似如今。
分享
译文
曲折地穿行于高低之间,心灵得以达到宁静深远。平日里只愿闻佛香,经卷中才是我本来的心。地势高峻如同三车之上,尘埃却无一点侵入。出山或许会有遗憾,但何处能比得上如今?曲折地穿行於高低之間,心靈得以達到寧靜深遠。平日裏只願聞佛香,經卷中才是我本來的心。地勢高峻如同三車之上,塵埃卻無一點侵入。出山或許會有遺憾,但何處能比得上如今?
注释
委曲:曲折;虚明:空明;佛香:指佛前燃的香;经卷:指经书;尘:尘埃,比喻世俗的烦恼;三车上:形容地势高峻;应有恨:或许有遗憾。委曲:曲折;虛明:空明;佛香:指佛前燃的香;經卷:指經書;塵:塵埃,比喻世俗的煩惱;三車上:形容地勢高峻;應有恨:或許有遺憾。
赏析
此诗通过描绘诚上人归隐山林后的宁静生活,表达了对超脱世俗、追求心灵宁静的向往。诗中‘佛香平日愿,经卷本来心’一句,突出了诗人对佛教信仰的虔诚和对内心清净的追求。‘地据三车上,尘无一点侵’则形象地描绘了山林之高洁,表达了诗人对理想生活的向往。此詩通過描繪誠上人歸隱山林後的寧靜生活,表達了對超脫世俗、追求心靈寧靜的嚮往。詩中‘佛香平日願,經卷本來心’一句,突出了詩人對佛教信仰的虔誠和對內心清淨的追求。‘地據三車上,塵無一點侵’則形象地描繪了山林之高潔,表達了詩人對理想生活的嚮往。