陈氏母夫人挽词二首 其二 陳氏母夫人輓詞二首 其二
子令人空毁，孙贤我故钦。
成家信如玉，传世果非金。
不作寻常去，方知积累深。
天花长满裓，应悟本来心。
子令人空毀，孫賢我故欽。
成家信如玉，傳世果非金。
不作尋常去，方知積累深。
天花長滿裓，應悟本來心。
分享
译文
子孙虽然空有才学，但我却仍然敬重他们的贤能。成家立业诚信如玉，传给后世果然不是金银。不平凡的离去让我深知积累之深。天花长满棺裾，或许能够悟到本来之心。子孫雖然空有才學，但我卻仍然敬重他們的賢能。成家立業誠信如玉，傳給後世果然不是金銀。不平凡的離去讓我深知積累之深。天花長滿棺裾，或許能夠悟到本來之心。
注释
诗中提到‘子令人空毁’，意为子孙虽然才学横溢，但未能继承先人的德行；‘孙贤我故钦’表示尽管如此，作者仍敬重其贤能。‘成家信如玉’指的是诚信如玉，传世非金’，强调家业传世的重要在于诚信而非金银财富。‘天花长满裾’比喻死者的道德高尚，如同天上的花般纯洁。詩中提到‘子令人空毀’，意爲子孫雖然才學橫溢，但未能繼承先人的德行；‘孫賢我故欽’表示儘管如此，作者仍敬重其賢能。‘成家信如玉’指的是誠信如玉，傳世非金’，強調家業傳世的重要在於誠信而非金銀財富。‘天花長滿裾’比喻死者的道德高尚，如同天上的花般純潔。
赏析
李之仪的这首挽词通过简洁的语言表达了对亡者的敬意和对家业传承的深刻思考。诗中蕴含着对德行和诚信的重视，以及对人生意义的深刻感悟。李之儀的這首輓詞通過簡潔的語言表達了對亡者的敬意和對家業傳承的深刻思考。詩中蘊含着對德行和誠信的重視，以及對人生意義的深刻感悟。