朝中措 朝中措
暮山环翠绕层栏。
时节岁将残。
远雁不传家信,空能嘹唳云间。
客程无尽,归心易感,谁与忘年。
早晚临流凝望,饥帆催卸风竿。
暮山環翠繞層欄。
時節歲將殘。
遠雁不傳家信,空能嘹唳雲間。
客程無盡,歸心易感,誰與忘年。
早晚臨流凝望,飢帆催卸風竿。
分享
译文
晚上青山环绕绕层栏。季节每年将残。远雁不传家信,空能响亮叫声云间。客程不尽,回心易感,谁能忘记年。早晚临流凝望,饥饿帆催卸风竿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上青山環繞繞層欄。季節每年將殘。遠雁不傳家信,空能響亮叫聲雲間。客程不盡,迴心易感,誰能忘記年。早晚臨流凝望,飢餓帆催卸風竿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朝中措:朝中措,词牌名。此词描写了诗人对故乡的思念之情。'暮山环翠绕层栏'描绘了山色环绕,绿意盎然;'时节岁将残'指时间已接近年底;'远雁不传家信'表达了诗人渴望家书的情感;'客程无尽,归心易感'反映了诗人长期在外,思乡之情愈发强烈;'谁与忘年'表达了诗人孤独无助的心情;'早晚临流凝望,饥帆催卸风竿'则描绘了诗人期盼归乡的心情。朝中措:朝中措,詞牌名。此詞描寫了詩人對故鄉的思念之情。'暮山環翠繞層欄'描繪了山色環繞,綠意盎然;'時節歲將殘'指時間已接近年底;'遠雁不傳家信'表達了詩人渴望家書的情感;'客程無盡,歸心易感'反映了詩人長期在外,思鄉之情愈發強烈;'誰與忘年'表達了詩人孤獨無助的心情;'早晚臨流凝望,飢帆催卸風竿'則描繪了詩人期盼歸鄉的心情。
赏析
晚上青山环绕绕层栏。季节每年将残。远雁不传家信,空能响亮叫声云间。客程不尽,回心易感,谁能忘记年。早晚临流凝望,饥饿帆催卸风竿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上青山環繞繞層欄。季節每年將殘。遠雁不傳家信,空能響亮叫聲雲間。客程不盡,迴心易感,誰能忘記年。早晚臨流凝望,飢餓帆催卸風竿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考