喜迁莺·晓月坠 喜遷鶯·曉月墜
晓月坠，宿云微，无语枕频欹。
梦回芳草思依依，天远雁声稀。
啼莺散，馀花乱，寂寞画堂深院。
片红休埽尽从伊，留待舞人归。
曉月墜，宿雲微，無語枕頻欹。
夢迴芳草思依依，天遠雁聲稀。
啼鶯散，餘花亂，寂寞畫堂深院。
片紅休埽盡從伊，留待舞人歸。
分享
译文
拂晓的月亮坠下蓝天，夜空云雾已经微淡，默默无语倚在枕上。梦醒仍恋芳草绵绵，雁声消失遥远天边。 啼晓的黄莺散，零落的飞花乱，只留下寂寞画堂深深院。任落红遍地休扫它，留待跳舞人回当地毯。拂曉的月亮墜下藍天，夜空雲霧已經微淡，默默無語倚在枕上。夢醒仍戀芳草綿綿，雁聲消失遙遠天邊。 啼曉的黃鶯散，零落的飛花亂，只留下寂寞畫堂深深院。任落紅遍地休掃它，留待跳舞人回當地毯。
注释
1、喜迁莺：词牌名。 2、坠：落下。 3、微：疏淡。 4、欹（qī）：斜倚。 5、馀（yú）花：馀即余，残花。 6、埽（sào）：扫去。 7、尽从伊：这里指全由落花，任凭它飘落一地。1、喜遷鶯：詞牌名。 2、墜：落下。 3、微：疏淡。 4、欹（qī）：斜倚。 5、餘（yú）花：餘即餘，殘花。 6、埽（sào）：掃去。 7、盡從伊：這裏指全由落花，任憑它飄落一地。
赏析
李煜亡国归宋后沦为阶下囚奴，因为北宋禁令对其的严厉，所以心中产生不满却无法倾诉，所以写下这篇相思之词，来反映出其当时的内心苦痛与酸楚。 李煜为南唐末代国君，虽不通为政之道，却精书法，善绘画，通音律，诗词皆妙，尤以词的成就。此词抒发春天的思念之情，写得悠然深远、余味无穷。上片“梦回”二字交待词人情感之引起，下片借场景继续抒写思念之情。这首词是其软禁生涯的泣血之作。 词的上片写彻夜梦思的情状与伊人消息沉沉。这汹涌而来的思念，大抵是多日以来早在心理埋好伏线，以至于入梦时，李煜也舍不得将其丢掷一旁，多情伤别，梦寐萦怀，然而梦中究竟有多少字，他只字未提。“晓月坠，宿云微”，这两句对偶，描写晓月西沉，暮云渐上，一片祥和之色与梦回后的惆怅。这种气氛使得词人便更加思念远方的人，不知不觉魂归梦中，情思悠悠，伊人之芳香弥漫在词人整个心中，在梦乡里，只见雁影在苍宇之间渐飞渐远，却没有带来任何音信，词人因此伤感。而《清平乐》中“雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生”，更与“雁声稀”、“芳草”相印证，意趣更加明晰。这两句，扩大了空间，增强了离恨，心情尤觉不宁，所以只得频频欹枕，默默无言。上片坠月余辉、微云抹岫与梦里残痕、天边芳草暗相融洽，使人感到曲折深邃，缥缈汪洋。 下片描写冷静堂院与词人的寂寞与伤感。“啼莺散，馀花乱。”莺散花落，春天也即将逝去；雁声稀少，啼莺也纷纷振翅而去，似有别处风光更加迷人，总会比这残花乱舞的寂寞画堂增添几分生气。“片红休埽尽从伊，留待舞人归”词人不扫落花的原因有二，其一是要留给欢爱的人看看，好花到了这个地步十分可惜，来引起她的警惕；第二是要让欢爱的人明白，惜花之人对此又是多么难堪，来引起她的怜惜。总之，希望从这里来感动她。秋色已尽，想必伊人也要赶快归来，以后不再远离，道来简单，意味却是深长，因为这正是大周后去世后的第一个春天，李煜是独自度过。在这寂静之中，陪伴词人的只有寂寞，只能凭空怀念当年一幕令人心旌神摇的风景。可惜李煜自己格外清楚，他思念的大周后，是不会再回来了，将逝的春景、已经逝去的美人，终究只是一场梦，无法挽回。陆淞《瑞鹤仙》词中有这么一段：“阳台路迥（一作‘远’），云梦雨，便无准。待归来，先指花梢教看，欲把心期细问，问因循过了青春，怎生意稳？”说的很透辟，这两者虽怀念对象不同，表达男女间的心情，正可互相印证。 这首词在“晓月”“宿云”“芳草“雁”“莺”“花”“片红”等密丽意象中，融入词人的“闺阁”之思，将寂寞深情表现的伤感而优美.李煜亡國歸宋後淪爲階下囚奴，因爲北宋禁令對其的嚴厲，所以心中產生不滿卻無法傾訴，所以寫下這篇相思之詞，來反映出其當時的內心苦痛與酸楚。 李煜爲南唐末代國君，雖不通爲政之道，卻精書法，善繪畫，通音律，詩詞皆妙，尤以詞的成就。此詞抒發春天的思念之情，寫得悠然深遠、餘味無窮。上片“夢迴”二字交待詞人情感之引起，下片借場景繼續抒寫思念之情。這首詞是其軟禁生涯的泣血之作。 詞的上片寫徹夜夢思的情狀與伊人消息沉沉。這洶湧而來的思念，大抵是多日以來早在心理埋好伏線，以至於入夢時，李煜也捨不得將其丟擲一旁，多情傷別，夢寐縈懷，然而夢中究竟有多少字，他隻字未提。“曉月墜，宿雲微”，這兩句對偶，描寫曉月西沉，暮雲漸上，一片祥和之色與夢迴後的惆悵。這種氣氛使得詞人便更加思念遠方的人，不知不覺魂歸夢中，情思悠悠，伊人之芳香瀰漫在詞人整個心中，在夢鄉里，只見雁影在蒼宇之間漸飛漸遠，卻沒有帶來任何音信，詞人因此傷感。而《清平樂》中“雁來音信無憑，路遙歸夢難成。離恨恰如春草，更行更遠還生”，更與“雁聲稀”、“芳草”相印證，意趣更加明晰。這兩句，擴大了空間，增強了離恨，心情尤覺不寧，所以只得頻頻欹枕，默默無言。上片墜月餘輝、微雲抹岫與夢裏殘痕、天邊芳草暗相融洽，使人感到曲折深邃，縹緲汪洋。 下片描寫冷靜堂院與詞人的寂寞與傷感。“啼鶯散，餘花亂。”鶯散花落，春天也即將逝去；雁聲稀少，啼鶯也紛紛振翅而去，似有別處風光更加迷人，總會比這殘花亂舞的寂寞畫堂增添幾分生氣。“片紅休埽盡從伊，留待舞人歸”詞人不掃落花的原因有二，其一是要留給歡愛的人看看，好花到了這個地步十分可惜，來引起她的警惕；第二是要讓歡愛的人明白，惜花之人對此又是多麼難堪，來引起她的憐惜。總之，希望從這裏來感動她。秋色已盡，想必伊人也要趕快歸來，以後不再遠離，道來簡單，意味卻是深長，因爲這正是大周后去世後的第一個春天，李煜是獨自度過。在這寂靜之中，陪伴詞人的只有寂寞，只能憑空懷念當年一幕令人心旌神搖的風景。可惜李煜自己格外清楚，他思念的大周后，是不會再回來了，將逝的春景、已經逝去的美人，終究只是一場夢，無法挽回。陸淞《瑞鶴仙》詞中有這麼一段：“陽臺路迥（一作‘遠’），雲夢雨，便無準。待歸來，先指花梢教看，欲把心期細問，問因循過了青春，怎生意穩？”說的很透闢，這兩者雖懷念對象不同，表達男女間的心情，正可互相印證。 這首詞在“曉月”“宿雲”“芳草“雁”“鶯”“花”“片紅”等密麗意象中，融入詞人的“閨閣”之思，將寂寞深情表現的傷感而優美.