自西悬趋南郑道中杂咏三首 自西懸趨南鄭道中雜詠三首

zì xī xuán qū nán zhèng dào zhōng zá yǒng sān shǒu

李新 李新

lǐ xīn · sòng

标签: 诗词詩詞

àishāndàofángxíngàiyǎnréngchèmàoqún

yuànjièxiānrénbáixiánwěijiāqīnsǎoběishānyún

爱山不道妨行色,碍眼仍须彻帽裙。

愿借仙人白鹇尾,自家亲扫北山云。

愛山不道妨行色,礙眼仍須徹帽裙。

願借仙人白鷳尾,自家親掃北山雲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

爱山不道妨碍行颜色,碍眼还必须彻帽裙。希望借仙人白鹇尾,从家里亲自打扫北山说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛山不道妨礙行顏色,礙眼還必須徹帽裙。希望借仙人白鷳尾,從家裏親自打掃北山說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对自然美景的喜爱,以及对超脱尘世的向往。'爱山不道妨行色'意味着即使喜欢山景也不妨碍行走的步伐。'碍眼仍须彻帽裙'形容山色美丽得让人不得不摘下帽子,撩起裙摆细看。'愿借仙人白鹇尾'表达了诗人想要借助仙鹤的尾巴来扫除北山之云的愿望,寓意着对美好事物的追求和向往。此詩表達了詩人對自然美景的喜愛,以及對超脫塵世的嚮往。'愛山不道妨行色'意味着即使喜歡山景也不妨礙行走的步伐。'礙眼仍須徹帽裙'形容山色美麗得讓人不得不摘下帽子,撩起裙襬細看。'願借仙人白鷳尾'表達了詩人想要藉助仙鶴的尾巴來掃除北山之雲的願望,寓意着對美好事物的追求和嚮往。

赏析

爱山不道妨碍行颜色,碍眼还必须彻帽裙。希望借仙人白鹇尾,从家里亲自打扫北山说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛山不道妨礙行顏色,礙眼還必須徹帽裙。希望借仙人白鷳尾,從家裏親自打掃北山說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表