金牛道中 金牛道中
龙鳞凤翼阻腾骧，仰首青云自涉茫。
汉月满衣谙客思，巴音侧耳觉吾乡。
金牛有路通秦惠，筹笔无功愧蜀王。
只笑无成谩来往，回头惭愧绿衣郎。
龍鱗鳳翼阻騰驤，仰首青雲自涉茫。
漢月滿衣諳客思，巴音側耳覺吾鄉。
金牛有路通秦惠，籌筆無功愧蜀王。
只笑無成謾來往，回頭慚愧綠衣郎。
分享
译文
龙鳞凤翼阻奔腾，抬头青云自涉茫。汉满月衣熟悉客思，巴音侧耳发觉我的家乡。金牛有路通秦惠，筹笔没有功劳感到蜀王。只笑不成随便来往，回头惭愧绿衣女郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍鱗鳳翼阻奔騰，抬頭青雲自涉茫。漢滿月衣熟悉客思，巴音側耳發覺我的家鄉。金牛有路通秦惠，籌筆沒有功勞感到蜀王。只笑不成隨便來往，回頭慚愧綠衣女郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘龙鳞凤翼’比喻山势险峻，‘腾骧’形容骏马奔腾；‘汉月’指汉水上的月亮，‘巴音’指巴蜀地区的风声；‘金牛’指的是金牛古道，‘秦惠’指秦惠文王；‘筹笔’比喻计谋，‘蜀王’指蜀汉的开国皇帝刘备；‘绿衣郎’指诗人自己，‘谩’意为徒然。全诗表达了诗人行走在金牛道上的思乡之情和对功名利禄的反思。詩中‘龍鱗鳳翼’比喻山勢險峻，‘騰驤’形容駿馬奔騰；‘漢月’指漢水上的月亮，‘巴音’指巴蜀地區的風聲；‘金牛’指的是金牛古道，‘秦惠’指秦惠文王；‘籌筆’比喻計謀，‘蜀王’指蜀漢的開國皇帝劉備；‘綠衣郎’指詩人自己，‘謾’意爲徒然。全詩表達了詩人行走在金牛道上的思鄉之情和對功名利祿的反思。
赏析
龙鳞凤翼阻奔腾，抬头青云自涉茫。汉满月衣熟悉客思，巴音侧耳发觉我的家乡。金牛有路通秦惠，筹笔没有功劳感到蜀王。只笑不成随便来往，回头惭愧绿衣女郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍鱗鳳翼阻奔騰，抬頭青雲自涉茫。漢滿月衣熟悉客思，巴音側耳發覺我的家鄉。金牛有路通秦惠，籌筆沒有功勞感到蜀王。只笑不成隨便來往，回頭慚愧綠衣女郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考