次韵任使君咏梅二首 次韻任使君詠梅二首
平时化力与扶持,莫道春工未肯私。
暗有浮香通淡月,瘦无寒叶到空枝。
腹中太白何多锦,句下韦郎自不知。
阴谷未开公见否,葭灰暖律更烦吹。
平時化力與扶持,莫道春工未肯私。
暗有浮香通淡月,瘦無寒葉到空枝。
腹中太白何多錦,句下韋郎自不知。
陰谷未開公見否,葭灰暖律更煩吹。
分享
译文
平时化力量与扶持,莫道春工不肯自己。暗有浮香和淡淡的明月,瘦没有寒叶到空枝。肚子太白为什么很多锦,句下韦郎自己都不知道。阴谷没有公开意见吗,葭灰暖律更频繁吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時化力量與扶持,莫道春工不肯自己。暗有浮香和淡淡的明月,瘦沒有寒葉到空枝。肚子太白爲什麼很多錦,句下韋郎自己都不知道。陰谷沒有公開意見嗎,葭灰暖律更頻繁吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
化力:用力量;扶持:支持;春工:春天的造化;浮香:淡淡的香气;淡月:清冷的月亮;瘦无寒叶:梅花凋零,只剩下枝条;太白:李白,唐代诗人,这里代指优美的诗句;韦郎:指韦庄,唐代诗人,这里代指作者自己;阴谷:阴暗的山谷;葭灰:芦苇灰,古代用于占卜的物品;暖律:春天的气候;烦吹:烦扰的风。化力:用力量;扶持:支持;春工:春天的造化;浮香:淡淡的香氣;淡月:清冷的月亮;瘦無寒葉:梅花凋零,只剩下枝條;太白:李白,唐代詩人,這裏代指優美的詩句;韋郎:指韋莊,唐代詩人,這裏代指作者自己;陰谷:陰暗的山谷;葭灰:蘆葦灰,古代用於占卜的物品;暖律:春天的氣候;煩吹:煩擾的風。
赏析
平时化力量与扶持,莫道春工不肯自己。暗有浮香和淡淡的明月,瘦没有寒叶到空枝。肚子太白为什么很多锦,句下韦郎自己都不知道。阴谷没有公开意见吗,葭灰暖律更频繁吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時化力量與扶持,莫道春工不肯自己。暗有浮香和淡淡的明月,瘦沒有寒葉到空枝。肚子太白爲什麼很多錦,句下韋郎自己都不知道。陰谷沒有公開意見嗎,葭灰暖律更頻繁吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考