磁钓翁 磁釣翁
无心不自任公子,手旨龙鱼敌万钧。
瓦解弟兄惊坠甑,块居烟雨胜流人。
非关钓誉虽攘臂,未欲垂言却卷纶。
更与甄陶一抔土,铃斋相伴岂无因。
無心不自任公子,手旨龍魚敵萬鈞。
瓦解弟兄驚墜甑,塊居煙雨勝流人。
非關釣譽雖攘臂,未欲垂言卻卷綸。
更與甄陶一抔土,鈴齋相伴豈無因。
分享
译文
不要心自己不任公子,手旨龙鱼敌人万钧。瓦解兄弟受惊摔锅,块在烟雨名流人。不是关钓誉虽然振臂,不想说却卷鱼线垂。更与甄陶一杯土,铃斋相伴难道没有机会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要心自己不任公子,手旨龍魚敵人萬鈞。瓦解兄弟受驚摔鍋,塊在煙雨名流人。不是關釣譽雖然振臂,不想說卻卷魚線垂。更與甄陶一杯土,鈴齋相伴難道沒有機會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写一位钓鱼老翁的形象,表达了诗人对隐逸生活的向往和追求。'磁钓翁'指的是用磁石钓鱼的老人,'公子'指贵族子弟,'龙鱼'指珍贵的鱼,'甑'是古代的一种蒸食器,'块居'指隐居,'烟雨'指隐居之地,'攘臂'指挥动手臂,'垂言'指垂钓,'甄陶'指陶器,'铃斋'指道士的居所。本詩通過描寫一位釣魚老翁的形象,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和追求。'磁釣翁'指的是用磁石釣魚的老人,'公子'指貴族子弟,'龍魚'指珍貴的魚,'甑'是古代的一種蒸食器,'塊居'指隱居,'煙雨'指隱居之地,'攘臂'指揮動手臂,'垂言'指垂釣,'甄陶'指陶器,'鈴齋'指道士的居所。
赏析
不要心自己不任公子,手旨龙鱼敌人万钧。瓦解兄弟受惊摔锅,块在烟雨名流人。不是关钓誉虽然振臂,不想说却卷鱼线垂。更与甄陶一杯土,铃斋相伴难道没有机会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要心自己不任公子,手旨龍魚敵人萬鈞。瓦解兄弟受驚摔鍋,塊在煙雨名流人。不是關釣譽雖然振臂,不想說卻卷魚線垂。更與甄陶一杯土,鈴齋相伴難道沒有機會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考