程公明驾部墨竹程公明駕部墨竹

chéng gōng míng jià bù mò zhú

lǐ xīn · sòng

浅qiǎn梢shāo疏shū节jié任rèn萧xiāo郎láng，正zhèng向xiàng祁qí寒hán敌dí晓xiǎo霜shuāng。

清qīng兴xīng未wèi穷qióng僧sēng已yǐ老lǎo，自zì遗yí山shān色sè与yǔ溪xī光guāng。

浅梢疏节任萧郎，正向祁寒敌晓霜。

清兴未穷僧已老，自遗山色与溪光。

淺梢疏節任蕭郎，正向祁寒敵曉霜。

清興未窮僧已老，自遺山色與溪光。

译文

短梢疏节任萧郎，正对着严寒敌人晓霜。清兴不穷和尚已老，自留山上与溪光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短梢疏節任蕭郎，正對着嚴寒敵人曉霜。清興不窮和尚已老，自留山上與溪光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

萧郎：指代竹子，此处形容竹子坚韧不拔。祁寒：严寒。晓霜：清晨的霜。僧已老：比喻竹子已经老去。自遗山色与溪光：竹子留下的美景。蕭郎：指代竹子，此處形容竹子堅韌不拔。祁寒：嚴寒。曉霜：清晨的霜。僧已老：比喻竹子已經老去。自遺山色與溪光：竹子留下的美景。